1
00:00:02,523 --> 00:00:07,182
Hluboko na jihu
Tichomoří, ozvaly se bitevní pokřiky.

2
00:00:08,523 --> 00:00:10,782
Soutěžící je někdo
kdo je smolař.

3
00:00:10,883 --> 00:00:12,382
Mají co dokazovat.

4
00:00:12,483 --> 00:00:14,222
12 soutěžících.

5
00:00:14,363 --> 00:00:17,782
chceme
sesadit šampiony.

6
00:00:17,883 --> 00:00:19,862
12 šampionů.

7
00:00:20,003 --> 00:00:22,542
Přeživší
je ten konečný test.

8
00:00:22,623 --> 00:00:24,862
Není prostor pro selhání.

9
00:00:24,963 --> 00:00:26,662
Roztáhni červený koberec, zlato,

10
00:00:26,803 --> 00:00:29,622
je čas na krále džungle
aby si konečně připsal svou korunu.

11
00:00:31,023 --> 00:00:32,522
Jít!

12
00:00:32,663 --> 00:00:35,742
Šampioni dominovali
odměnové výzvy.

13
00:00:35,843 --> 00:00:38,582
Jste stroj, ET. Dobrá práce.

14
00:00:38,723 --> 00:00:42,302
Ale při první výzvě imunity
přišli zkrátka.

15
00:00:42,443 --> 00:00:47,742
Soutěžící získávají imunitu,
posílá šampiony do kmenové rady.

16
00:00:47,883 --> 00:00:52,642
Sedm silných, mistrovských sportovců
tvořil většinu.

17
00:00:56,823 --> 00:00:58,622
A udělali první krok.

18
00:00:58,763 --> 00:01:01,282
Musel jsem jít s pocitem vnitřností
toho, co je pro kmen nejlepší.

19
00:01:01,403 --> 00:01:03,942
- Kmen promluvil.
- Mají.

20
00:01:05,083 --> 00:01:10,102
Lidový šampión Luke dal svůj
Zkušenosti přeživších k dobrému využití.

21
00:01:10,243 --> 00:01:14,142
Mám tušení. Jdu na to
zaslepený hovno z někoho.

22
00:01:14,243 --> 00:01:16,182
On a supermodelka David...

23
00:01:18,723 --> 00:01:21,002
..spolu s Piou a Janine...

24
00:01:21,083 --> 00:01:22,222
..přišel s plánem

25
00:01:22,363 --> 00:01:26,382
získat šampiona v surfování Rosse
a legenda AFL Abbey

26
00:01:26,483 --> 00:01:28,782
přehodit na sportovce.

27
00:01:28,983 --> 00:01:31,302
Musíš pracovat s tím kouzlem flirtování.

28
00:01:32,090 --> 00:01:32,926
ale...

29
00:01:34,563 --> 00:01:38,702
..v nejtěžší výzvě imunity
v historii přeživších...

30
00:01:38,803 --> 00:01:39,942
Pojďte, chlapci.

31
00:01:40,083 --> 00:01:45,662
..to byla síla
který dostal jejich kmen přes čáru.

32
00:01:45,803 --> 00:01:50,102
Šampioni vyhrávají imunitu,
vyslání Contenders do kmenové rady.

33
00:01:51,243 --> 00:01:54,282
Doktorand Baden
vypadalo to, že půjde domů.

34
00:01:54,363 --> 00:01:55,582
Jednoduchá volba je Baden.

35
00:01:55,723 --> 00:01:57,222
Jednoduchá volba pro nás všechny
je Baden.

36
00:01:57,363 --> 00:01:59,222
Nechci být první
hlasoval z tohoto kmene.

37
00:01:59,323 --> 00:02:01,422
Ale na kmenové radě...

38
00:02:01,563 --> 00:02:04,342
Hraji s lidmi, kteří ne
cítí, že mohou dosáhnout,

39
00:02:04,443 --> 00:02:05,342
ale MOHOU dosáhnout.

40
00:02:05,483 --> 00:02:08,282
..došlo k tomu
přežití nejchytřejších.

41
00:02:08,423 --> 00:02:10,062
Aby dostal odměnu
musíš to risknout.

42
00:02:11,523 --> 00:02:14,282
Laura. Kmen promluvil.

43
00:02:14,363 --> 00:02:15,282
zbývá 22.

44
00:02:15,423 --> 00:02:19,222
Ujistěte se
na konci je Contender.

45
00:02:19,363 --> 00:02:24,022
S herním polem ještě jednou,
kdo půjde dnes večer domů?

46
00:02:45,123 --> 00:02:47,062
- Dobré ráno, Casey.
- Dobré ráno.

47
00:02:47,163 --> 00:02:48,662
Dobré ráno.

48
00:02:48,803 --> 00:02:54,022
Probudil se dne 6,
máme hlad, hladovíme.

49
00:02:54,203 --> 00:02:56,862
A buďme upřímní,
kmen voní.

50
00:02:59,663 --> 00:03:03,062
Takže, když se válíte dovnitř
písek a bláto pořád,

51
00:03:03,163 --> 00:03:05,182
musíš udržovat čistotu.

52
00:03:05,323 --> 00:03:07,142
Nejlepší způsob, jak to udělat
je jen svléknout.

53
00:03:07,283 --> 00:03:09,662
Musíš pustit děti
každou chvíli.

54
00:03:11,623 --> 00:03:13,182
Pokračuj!

55
00:03:15,523 --> 00:03:16,642
Kde je Johnny?

56
00:03:16,723 --> 00:03:18,002
Uh, je tam nahý.

57
00:03:23,646 --> 00:03:26,266
John má docela dobrý zadek,
myslím.

58
00:03:26,379 --> 00:03:28,062
Má dobré proporce.

59
00:03:28,163 --> 00:03:30,582
Je to horník, je to manuální práce.

60
00:03:30,723 --> 00:03:32,622
Ale chci říct,
i když na sobě nic neměl,

61
00:03:32,763 --> 00:03:35,902
vypadalo to, že mu dochází
tam s bílými šortkami.

62
00:03:39,903 --> 00:03:41,702
Oh, fuj, člověče.

63
00:03:41,803 --> 00:03:43,742
Co je to?

64
00:03:43,843 --> 00:03:45,742
Je to mořská okurka.

65
00:03:47,243 --> 00:03:48,622
To jíme?

66
00:03:48,723 --> 00:03:50,382
To nejím.

67
00:03:51,743 --> 00:03:52,782
Ó!

68
00:03:52,883 --> 00:03:55,002
Nikdy v životě nemůžu říct

69
00:03:55,143 --> 00:03:57,262
Odešel jsem, "Mmm.
Jaká šťavnatá mořská okurka,“

70
00:03:57,363 --> 00:03:58,382
ale jsme tady.

71
00:04:01,383 --> 00:04:02,862
- Oh...
- Fuj...

72
00:04:02,963 --> 00:04:04,262
praská to.

73
00:04:04,815 --> 00:04:07,341
To je večeře. To je večeře.

74
00:04:08,163 --> 00:04:10,102
- Oh, to je ryba.
- Je tam ryba.

75
00:04:10,243 --> 00:04:14,822
- Oh, můj bože. Je to živé!
- To je přímo z Vetřelce, brácho.

76
00:04:14,963 --> 00:04:17,422
Skočí vám to do obličeje.
Viděl jsem film.

77
00:04:17,523 --> 00:04:19,422
To je dobré jídlo.

78
00:04:19,563 --> 00:04:22,502
V tuto chvíli
Jím rýži a fazole.

79
00:04:22,643 --> 00:04:24,102
Jsem ochoten dát cokoliv
trhlina.

80
00:04:24,203 --> 00:04:26,002
To bylo dobré, co?

81
00:06:10,689 --> 00:06:12,348
minulou noc,
u nás byl nejhorší déšť.

82
00:06:12,489 --> 00:06:17,828
Byl to jen velký budíček
o tom, jaký je Survivor.

83
00:06:17,969 --> 00:06:22,908
Doma je to úplně naopak
protože celý můj život jsou moje děti.

84
00:06:23,049 --> 00:06:25,988
A pak tady,
Jen se snažím přežít sám.

85
00:06:28,929 --> 00:06:30,680
Oh, já ani nechci
podívat se na můj.

86
00:06:36,029 --> 00:06:37,810
Jsem tu šest dní.

87
00:06:38,829 --> 00:06:43,368
Nečistil jsem si zuby.
Cítím se opravdu, opravdu špinavý.

88
00:06:45,049 --> 00:06:46,888
Myslím, že jídlo je opravdu tvrdé

89
00:06:47,029 --> 00:06:49,728
protože toho moc nemáš,
víš, rozmanitost.

90
00:07:01,449 --> 00:07:03,608
Občas si dáme rybu.

91
00:07:03,749 --> 00:07:06,688
- Ahoj.
- Startér.

92
00:07:09,549 --> 00:07:12,728
Ale jako vytrvalostní sportovec,
nehodlám to vzdát.

93
00:07:12,869 --> 00:07:15,328
Mohl bych mluvit o tom,
"Ach bože, to byla špatná noc,"

94
00:07:15,429 --> 00:07:17,408
ale rozhodně se nevzdávám.

95
00:07:17,509 --> 00:07:19,568
Budu poslední, doufám.

96
00:07:19,669 --> 00:07:21,408
Zaplaval jsi ještě jednou?

97
00:07:21,549 --> 00:07:25,168
Ne. Oh, ne. Protože ty plavání
jsou 39 hodin.

98
00:07:25,309 --> 00:07:27,108
Jako, trénuješ
šest hodin denně.

99
00:07:27,249 --> 00:07:31,128
Takže s dětmi to dělat nemůžete.
A udělal jsem všechno, co jsem chtěl.

100
00:07:31,229 --> 00:07:33,528
Nemůžu jít dál než to.

101
00:07:42,589 --> 00:07:46,228
Jen si tak strašně chci umýt vlasy.

102
00:07:46,309 --> 00:07:48,008
Oba vaše vlasy vypadají úžasně.

103
00:07:52,370 --> 00:07:56,063
Doma nevstávám v
ráno z listí a písku

104
00:07:56,194 --> 00:07:57,819
a odstraňovat ze mě brouky.

105
00:08:00,890 --> 00:08:03,469
Mám tento deník a blokuji ho
za hodinu, půl hodiny...

106
00:08:03,610 --> 00:08:04,789
- Oh, opravdu?
- Ano.

107
00:08:04,930 --> 00:08:06,800
Takže přesně vím, co dělám
každý den.

108
00:08:06,960 --> 00:08:09,692
Je to všechno strukturované.
Mám velmi strukturovaný život.

109
00:08:10,910 --> 00:08:12,929
Takže být tady a jít,
"Nemusíš jít..."

110
00:08:13,030 --> 00:08:14,569
Je to vlastně docela pěkné.

111
00:08:17,509 --> 00:08:20,769
Můj normální život jsou vyjednávání,
fúze, akvizice.

112
00:08:20,870 --> 00:08:23,454
Jsem pracovní kůň. Jsem stroj.

113
00:08:26,290 --> 00:08:29,634
Lidé se mě ptají
co mi přineslo úspěch.

114
00:08:30,990 --> 00:08:35,049
Jsem směšně soutěživý
a jsem ambiciózní.

115
00:08:35,190 --> 00:08:37,569
Boost by nebyl tím, čím je dnes
kdybych nebyl ambiciózní.

116
00:08:39,070 --> 00:08:45,049
600 obchodů, 15 zemí,
10 000 lidí, 3 miliardy dolarů.

117
00:08:49,189 --> 00:08:50,949
Lidé se na mě budou dívat
a jdi: "Ach, ano,

118
00:08:51,150 --> 00:08:55,162
"Je to ta podnikatelka, která sedí vzadu."
stůl celý den před počítači."

119
00:08:56,330 --> 00:08:59,249
Když jsem věděl
Šel jsem na Survivor

120
00:08:59,370 --> 00:09:05,949
Najal jsem ex-Navy SEAL, který prostě
pomohl mi zlepšit můj fitness režim.

121
00:09:06,090 --> 00:09:07,909
Takže jsem asi v nejlepší formě
Byl jsem tam.

122
00:09:09,510 --> 00:09:11,189
Doufám, že budu podceněn.

123
00:09:13,230 --> 00:09:15,469
Miluju Survivor. Miluji hru.

124
00:09:15,610 --> 00:09:18,829
A mít příležitost hrát
je to mimořádné.

125
00:09:18,930 --> 00:09:20,889
Nedělám to pro peníze.

126
00:09:21,030 --> 00:09:23,097
já to dělám
být Jediným přeživším.

127
00:09:24,270 --> 00:09:27,069
Samozřejmě jdu do toho, abych vyhrál.
Selhání není možnost.

128
00:09:27,210 --> 00:09:29,909
Víte, kolikrát lidé
řekni: "Víš, Janine, zkusil jsem to."

129
00:09:30,010 --> 00:09:31,022
No, snaž se víc.

130
00:09:34,958 --> 00:09:38,149
Problém je právě teď
Jsem na dně balení.

131
00:09:38,490 --> 00:09:43,029
Když jsme poprvé spustili Survivor,
kluci v čele se Stevem,

132
00:09:43,130 --> 00:09:45,189
vytvořili sportovní alianci,

133
00:09:45,330 --> 00:09:49,089
což zjevně jest
podnikatelka, kterou jsem nepozvala.

134
00:09:49,230 --> 00:09:51,389
Je tu sportovní...profesionál
sportovní aliance.

135
00:09:51,490 --> 00:09:52,509
Naprosto. Jo. Naprosto.

136
00:09:52,610 --> 00:09:54,189
Pokud půjdeme na kmenovou radu,

137
00:09:54,330 --> 00:09:56,149
to bude vlastně diktovat
zbytek hry.

138
00:09:56,290 --> 00:09:58,669
Když odejdou, pak odejdou,
vybrat, vybrat, vybrat, vybrat, vybrat.

139
00:09:58,770 --> 00:10:01,989
Máš Stevena, Novu,

140
00:10:02,090 --> 00:10:07,909
Simon, ET, Abbey, Ross a Susie

141
00:10:08,050 --> 00:10:13,629
a pak zbytek s Piou, Lukem,
David a já.

142
00:10:13,770 --> 00:10:18,469
Musíme najít trhlinu
ve sportovní alianci

143
00:10:18,570 --> 00:10:21,069
pokud chceme v této hře přežít.

144
00:10:26,890 --> 00:10:28,069
Veselé Vánoce.

145
00:10:28,170 --> 00:10:29,069
Jsou dobré jít?

146
00:10:29,210 --> 00:10:30,829
- Oh, opravdu?
- Oh, jsou měkké.

147
00:10:30,930 --> 00:10:32,149
Ó!

148
00:10:32,290 --> 00:10:35,109
Nejlepší banán, jaký jsem kdy měl.
Tak dobře.

149
00:10:35,210 --> 00:10:36,709
Tak sladké.

150
00:10:43,410 --> 00:10:44,949
Jeden denně.

151
00:10:46,610 --> 00:10:48,749
Kolik jste jich dnes měli?
Řekl jsem jednu denně.

152
00:10:51,278 --> 00:10:53,809
Nova je jako mafiánský boss
kuchyně.

153
00:10:53,930 --> 00:10:58,309
Existuje banánové pravidlo, že vy
Víte, je tu jeden banán denně.

154
00:10:58,450 --> 00:11:01,389
"Jeden banán!"
A já na to: "Vážně?"

155
00:11:01,530 --> 00:11:05,449
Je to jako,
všichni se Novy bojí.

156
00:11:05,530 --> 00:11:07,829
Kde je ořezávátko?

157
00:11:07,970 --> 00:11:10,189
Tady, dovolte mi zbystřit
ta zatracená věc.

158
00:11:10,290 --> 00:11:12,029
Zde.

159
00:11:12,170 --> 00:11:15,349
Jsem jako ten zlobivý kluk.
Chce mě plácnout do zápěstí.

160
00:11:15,490 --> 00:11:18,029
Je to tak zvláštní.
Cítil jsem se jako dítě.

161
00:11:18,130 --> 00:11:19,429
A jsem starší než ona.

162
00:11:21,850 --> 00:11:24,309
Jsem surfař na velkých vlnách.

163
00:11:24,410 --> 00:11:27,749
Narozen 6. 6. 66.

164
00:11:27,890 --> 00:11:31,549
Lidé mi říkají pekelník
ale já se prostě rád bavím.

165
00:11:31,690 --> 00:11:34,309
A jestli je to pekelník,
přiznat vinu.

166
00:11:36,890 --> 00:11:37,809
Tyto vodní stěny

167
00:11:37,950 --> 00:11:40,169
jsou jako fotbalová hřiště
jen se otočili na bok.

168
00:11:41,550 --> 00:11:43,269
Adrenalin začíná pumpovat.

169
00:11:45,190 --> 00:11:46,629
Špatné vymazání?

170
00:11:46,730 --> 00:11:52,629
15 tun vody, jako, 315 aut.

171
00:11:54,370 --> 00:11:59,189
Ale to není nic jako bolest
Dostávám z Novy.

172
00:12:01,250 --> 00:12:02,889
Je to jako polévka nacistů.

173
00:12:05,050 --> 00:12:08,309
Nova útočící na Rosse
o malých maličkostech

174
00:12:08,450 --> 00:12:11,169
a vy jste si ho vybrali
a dobíral si ho.

175
00:12:11,310 --> 00:12:13,909
A já jsem někdo
která se na to může vrhnout.

176
00:12:14,010 --> 00:12:16,229
Uvidím to a vyhodím to do povětří.

177
00:12:16,330 --> 00:12:17,549
Jo, to není špatné.

178
00:12:19,530 --> 00:12:22,429
- Potom si dej taky banán.
- Oh...

179
00:12:37,328 --> 00:12:39,169
Nemám rád, když mi někdo říká, co mám dělat.

180
00:12:39,310 --> 00:12:42,669
- Musíš být zdvořilý, víš?
- Ano. Stárne.

181
00:12:42,770 --> 00:12:44,933
"Udělej to. Udělej to." Prosím?

182
00:12:59,870 --> 00:13:01,029
Dokaž mi svou důvěru.

183
00:13:01,130 --> 00:13:02,549
Žádné starosti.

184
00:13:02,690 --> 00:13:04,389
Hned ti dám banán.
Zůstaň tady.

185
00:13:04,490 --> 00:13:06,189
Dobře. Dobře. Sladký.

186
00:13:18,825 --> 00:13:20,889
- Tys nedostal?
- Příliš jsem se bál.

187
00:13:21,010 --> 00:13:23,029
- Někdo tam je.
- Kecy.

188
00:13:23,130 --> 00:13:24,349
Ross je velké dítě.

189
00:13:24,490 --> 00:13:28,029
Musíš být, pokud jsi ve věku let
on a vy chytáte velké vlny.

190
00:13:28,130 --> 00:13:29,789
Takže tohle je vaše loajalita?

191
00:13:30,990 --> 00:13:32,229
Rád si užívá.

192
00:13:32,330 --> 00:13:34,309
Rád zůstává dlouho vzhůru, šílí,

193
00:13:34,450 --> 00:13:37,069
tak se pokusím přinést trochu zábavy
na hru s ním

194
00:13:37,210 --> 00:13:39,429
a přetáhněte ho
a připojte se k mé alianci.

195
00:13:39,530 --> 00:13:41,389
Určitě tvoříme dobrý pár.

196
00:13:43,650 --> 00:13:45,989
Určitě se můžu rozejít
této sportovní aliance.

197
00:13:46,090 --> 00:13:48,789
Jsem loutkář.

198
00:14:09,996 --> 00:14:12,335
- Proboha.
- Daleko.

199
00:14:14,809 --> 00:14:16,988
- Vypadá to jako obraz.
- Ano.

200
00:14:27,869 --> 00:14:29,248
Páni!

201
00:14:31,429 --> 00:14:32,608
kdo má hlad?

202
00:14:32,709 --> 00:14:33,828
Ahoj Shaune.

203
00:14:35,349 --> 00:14:37,248
Konkurent znamená, že je to smolař.

204
00:14:37,349 --> 00:14:38,968
Jdete proti těm nejlepším.

205
00:14:39,069 --> 00:14:41,488
Mmm Tato rýže je lahodná.

206
00:14:41,589 --> 00:14:44,448
Náš kmen, jsme opravdu drsní.

207
00:14:44,589 --> 00:14:49,188
Ale někdo, kdo pravděpodobně ano
trochu slabý článek je Baden.

208
00:14:50,549 --> 00:14:52,828
Ale myslím, že je to hodný kluk
s dobrými úmysly.

209
00:14:54,289 --> 00:14:56,608
Minulý rok vyhrál šampion.

210
00:14:56,749 --> 00:14:58,768
letos
bude to jiné.

211
00:14:58,869 --> 00:15:00,128
Ó.

212
00:15:00,269 --> 00:15:01,848
Už to bude
vše o soutěžících.

213
00:15:01,989 --> 00:15:05,648
Udělám vše pro to, abych se ujistil
že soutěžící vyhraje hru.

214
00:15:05,789 --> 00:15:07,251
A já se jen snažím ujistit
to jsem já.

215
00:15:08,744 --> 00:15:10,728
Myslel jsem Shaun
byl jako model nebo tak něco

216
00:15:10,869 --> 00:15:12,568
a pak byl jako,
"Jo, hrál jsem footy."

217
00:15:12,669 --> 00:15:14,568
Není to partner Megan Gale?

218
00:15:15,929 --> 00:15:16,968
Žádný!

219
00:15:17,069 --> 00:15:18,448
Myslím, že je to partner Megan Gale.

220
00:15:22,020 --> 00:15:25,368
Oh, ano, protože chodí, jako
chlápek z AFL a právě měla...

221
00:15:25,469 --> 00:15:26,928
A mají dvě děti.

222
00:15:27,069 --> 00:15:30,408
- Jako, ne?
- Ano. Myslím... Myslím, že je.

223
00:15:30,549 --> 00:15:32,688
- Půjdu se ho zeptat.
- Představte si, že ne.

224
00:15:36,369 --> 00:15:37,608
Megan Gale mého partnera...

225
00:15:37,749 --> 00:15:39,113
- Dobrý den.
- Dobrý den.

226
00:15:39,244 --> 00:15:40,448
..které spousta lidí zná

227
00:15:40,589 --> 00:15:43,448
jako jeden z nejznámějších modelů
Austrálie je známá.

228
00:15:43,549 --> 00:15:45,408
Dosáhla vrcholu svého oboru.

229
00:15:48,609 --> 00:15:53,148
Bohužel, to je něco
Sám jsem to neudělal.

230
00:15:54,769 --> 00:15:56,588
Měl jsem 12 let v systému AFL...

231
00:15:59,969 --> 00:16:02,748
..před mojí kariérou
byl zastaven kvůli zranění.

232
00:16:02,849 --> 00:16:05,308
Znovu jsem nemohl soutěžit.

233
00:16:08,409 --> 00:16:10,608
Odehrál jsem 98 her.

234
00:16:10,729 --> 00:16:13,788
Myslím, že každý hráč chce dosáhnout
století herně,

235
00:16:13,929 --> 00:16:17,508
takže zkrátit dva zápasy,
opravdu to bodlo.

236
00:16:19,089 --> 00:16:22,028
Takže existuje
spoustu nedokončených věcí.

237
00:16:22,169 --> 00:16:25,608
Ve své fotbalové kariéře jsem nedosáhl
hodně z toho, čeho jsem chtěl dosáhnout,

238
00:16:25,729 --> 00:16:28,548
Nehrál jsem 100 her
a nevyhrál jsem žádné premiéry.

239
00:16:30,129 --> 00:16:32,988
Přeživší je šance
abych zaplnil prázdnotu.

240
00:16:33,129 --> 00:16:35,988
A jít pryč
s titulem Jediný přeživší

241
00:16:36,129 --> 00:16:38,608
něco dokončí
který cítím, že chybí.

242
00:16:39,689 --> 00:16:41,428
Byl by to splněný sen.

243
00:16:58,964 --> 00:17:00,323
Pojďte dál, chlapi.

244
00:17:11,264 --> 00:17:14,683
Šampioni dostávají své první
podívejte se na nový kmen Contenders.

245
00:17:14,824 --> 00:17:16,843
Laura nakonec hlasovala
kmenová rada.

246
00:17:27,144 --> 00:17:30,163
Luku, byl jsi překvapený
že Laura šla domů?

247
00:17:30,264 --> 00:17:31,163
Um, vlastně ne.

248
00:17:31,304 --> 00:17:36,563
Chtějí udržet svůj kmen silný
a, víte, byla docela malá.

249
00:17:36,704 --> 00:17:39,083
Víš co myslím,? Takže, ehm...

250
00:17:39,224 --> 00:17:42,101
To je opravdu důvod
Vidím, že ji poslali domů.

251
00:17:43,824 --> 00:17:45,943
- Stevene, souhlasíš?
- Na to jsem nevsadil.

252
00:17:46,084 --> 00:17:47,863
Kdo si myslel, že bude
jít domů?

253
00:17:47,984 --> 00:17:49,623
Nejsem si jistý svým jménem -
ten hubený chlap.

254
00:17:51,324 --> 00:17:53,223
- Baden.
- Ano.

255
00:17:58,164 --> 00:17:59,523
- Davide.
- Jo.

256
00:17:59,664 --> 00:18:02,983
Mistři mají traťový rekord
v odměňovacích výzvách.

257
00:18:03,124 --> 00:18:05,523
Chci říct, měl bych vám dát lidi
odměna právě teď?

258
00:18:05,664 --> 00:18:07,943
Jo, to bychom chtěli, jestli chceš
do. To by bylo skvělé.

259
00:18:08,084 --> 00:18:11,243
Myslím, že je to docela obecně
dobrý konsenzus. To se mi moc líbí.

260
00:18:13,664 --> 00:18:17,263
Shaune, co bude potřeba k získání?
kluci, abyste to dnes otočili

261
00:18:17,364 --> 00:18:18,523
a vzít si tu odměnu?

262
00:18:18,664 --> 00:18:21,263
Dnes se opět snažíme ze všech sil.
To je vše, co můžeme udělat.

263
00:18:24,004 --> 00:18:25,823
Dobře, jste připraveni
dnešní výzva k odměně?

264
00:18:25,924 --> 00:18:26,903
Jo!

265
00:18:28,424 --> 00:18:31,383
Jeden člen z každého kmene
se střetne v zákopu.

266
00:18:31,524 --> 00:18:33,043
Budete uhánět směrem ke zvonu
na opačném konci

267
00:18:33,164 --> 00:18:37,543
zatímco se váš protivník bude snažit
aby vás zastavili, jakkoli mohou.

268
00:18:37,684 --> 00:18:41,263
První, kdo zazvoní na zvonek, skóruje
bod pro jejich kmen.

269
00:18:41,364 --> 00:18:44,343
Nejprve zkuste získat odměnu pěti výher.

270
00:18:44,444 --> 00:18:46,983
Chcete vědět, o co hrajete?

271
00:18:47,124 --> 00:18:48,503
- Ano.
- Ano!

272
00:18:48,644 --> 00:18:52,063
Vítězný kmen dnes dostane
bednu s dobrotami,

273
00:18:52,204 --> 00:18:54,903
ty základní položky, kterými jste byli
tady chybí.

274
00:18:55,044 --> 00:18:57,743
Věci, které používáte každý den
zpátky domů

275
00:18:57,884 --> 00:19:00,063
které vám trochu zpříjemní život
pohodlnější.

276
00:19:00,204 --> 00:19:02,463
- Chcete vědět, co je uvnitř?
- Ano.

277
00:19:02,604 --> 00:19:06,084
No, budeš to muset vyhrát
zjistit.

278
00:19:06,884 --> 00:19:10,403
Ale věř mi,
chcete, co je uvnitř této bedny.

279
00:19:12,564 --> 00:19:15,863
Dám vám na to chvilku
strategii a my se k tomu dostaneme.

280
00:19:16,004 --> 00:19:19,543
Stačí pumpovat nohama
a stačí nabít a zazvonit.

281
00:19:19,684 --> 00:19:21,983
- Myslíme rychlost?
- Jen nastup a jdi do toho, myslím.

282
00:19:22,084 --> 00:19:23,223
Jo, prostě půjdu.

283
00:19:23,364 --> 00:19:25,343
Jen půjdu rychle.
To je můj plán.

284
00:19:25,684 --> 00:19:28,063
Dobře, šampioni,
koho dáváš jako prvního?

285
00:19:29,364 --> 00:19:31,903
Luke.

286
00:19:32,004 --> 00:19:33,183
Soupeři?

287
00:19:33,570 --> 00:19:34,509
Matt.

288
00:19:38,804 --> 00:19:41,983
- Shoda.
- To je zápas, který jsi chtěl, Lukey!

289
00:19:42,084 --> 00:19:44,543
Ach, pane lo-de-lo!

290
00:19:46,684 --> 00:19:49,423
- Běž, Matty!
- Dobře.

291
00:19:49,524 --> 00:19:50,463
první kolo,

292
00:19:50,604 --> 00:19:56,243
máme Luka pro šampiony
znovu na Matt for the Contenders.

293
00:19:58,684 --> 00:20:01,063
Za odměnu. Přeživší připraveni?

294
00:20:02,584 --> 00:20:03,743
Jít!

295
00:20:03,884 --> 00:20:07,863
Oh, oba kluci tvrdě narážejí.

296
00:20:08,004 --> 00:20:12,383
Oh, Luke vytáhne Matta.
Dá ho do vody.

297
00:20:12,484 --> 00:20:13,823
Běž, Luku, běž!

298
00:20:13,964 --> 00:20:16,243
Luke využívá Mattovu hybnost
proti němu!

299
00:20:16,324 --> 00:20:18,023
Přijde první, zazvoní na zvonek.

300
00:20:18,164 --> 00:20:21,903
Bere bod pro šampiony.

301
00:20:22,004 --> 00:20:25,143
Šampioni vedou na jeden zip.

302
00:20:27,964 --> 00:20:29,703
Hloupý pohyb, ale vyšel.
Nemyslela jsem si.

303
00:20:38,224 --> 00:20:39,303
Měl jít.

304
00:20:39,444 --> 00:20:41,503
Ani jsem pro něj nezpomalil,
eh Udělal jsem trochu...

305
00:20:41,644 --> 00:20:43,623
Udělejte půl kroku.
Udělal jsem půl kroku.

306
00:20:43,764 --> 00:20:47,023
Jo, uděláš půl kroku a ty
přečti si, co budou dělat.

307
00:20:47,164 --> 00:20:49,343
Máš trochu bordó
jdu tam, bratře.

308
00:20:49,484 --> 00:20:52,383
Budeš mít pravdu, ale prostě ano,
jen pořád teče.

309
00:20:52,524 --> 00:20:54,383
Musí být jako,
kameny na podlaze nebo tak něco.

310
00:20:54,524 --> 00:20:56,903
- Ano.
- Proč jsem tam nešel?

311
00:20:57,044 --> 00:20:59,103
- Protože jsi ho chtěl.
- Hej, chlapče.

312
00:20:59,244 --> 00:21:01,703
Dobře.
Další kolo je pro dívky.

313
00:21:01,804 --> 00:21:03,603
Uchazeči, koho dáváte?

314
00:21:03,744 --> 00:21:05,543
- Daisy.
- Daisy!

315
00:21:05,684 --> 00:21:06,445
Sedmikráska.

316
00:21:10,484 --> 00:21:13,463
- A Susie.
- Už jsi to udělal. Pojď.

317
00:21:13,604 --> 00:21:15,743
Dobře, další kolo,
máme Daisy pro uchazeče

318
00:21:15,844 --> 00:21:18,603
proti Susie o šampiony.

319
00:21:18,684 --> 00:21:20,543
Šampioni vedou na jeden zip.

320
00:21:20,684 --> 00:21:23,703
- Běž, Daisy.
- Ty jo, Daisy.

321
00:21:25,864 --> 00:21:28,063
Přeživší, připraveni? Jít!

322
00:21:29,404 --> 00:21:31,383
Daisy rychle vyběhla z brány.

323
00:21:31,524 --> 00:21:35,323
Oh, sundá Susie.

324
00:21:35,444 --> 00:21:40,063
Ale Susie se nevzdá.
Snaží se přitáhnout Daisy zpět.

325
00:21:40,204 --> 00:21:45,543
Daisy se snaží přetáhnout Susie
na zvonek.

326
00:21:45,684 --> 00:21:48,963
Susie, musím se stáhnout.
Musíš se stáhnout!

327
00:21:49,084 --> 00:21:51,823
- Vydrž!
- To je ono.

328
00:21:51,924 --> 00:21:54,383
Ne, má to. Má to.

329
00:21:55,604 --> 00:21:58,863
Daisy se právě hrabe,
přibližuje se blíže ke zvonu.

330
00:22:02,764 --> 00:22:04,143
A je to.

331
00:22:04,284 --> 00:22:07,983
Daisy se tam dostane
a vezme to za Contenders.

332
00:22:08,084 --> 00:22:09,743
Večer skóre.

333
00:22:09,844 --> 00:22:12,423
Jsme nerozhodní, 1:1.

334
00:22:17,524 --> 00:22:19,963
Dokázali jste to! Dokázali jste to!

335
00:22:20,044 --> 00:22:22,103
Dobře. Další kolo.

336
00:22:22,244 --> 00:22:26,963
Máme Davida pro šampiony
převzít Shauna pro Contenders.

337
00:22:27,104 --> 00:22:30,863
Bitva krásných chlapců.

338
00:22:30,964 --> 00:22:32,323
Přeživší připraveni? Jít!

339
00:22:34,604 --> 00:22:36,783
Oba rychle z brány.

340
00:22:36,924 --> 00:22:42,063
Oh, Shaun ho právě položí
a vezme to za Contenders.

341
00:22:42,164 --> 00:22:46,343
Soupeři ve vedení 2-1.

342
00:22:46,484 --> 00:22:47,963
- To bylo epické!
- Oi!

343
00:22:48,104 --> 00:22:49,463
- Výborně!
- Onya.

344
00:22:49,564 --> 00:22:51,343
Jo. Jen mě přejel.

345
00:22:51,444 --> 00:22:53,263
Dobře, další kolo,

346
00:22:53,404 --> 00:22:58,383
máme Simona pro šampiony
vzít Harryho za Contenders.

347
00:22:58,484 --> 00:22:59,463
Máš to, Harry.

348
00:22:59,564 --> 00:23:00,823
Přeživší, připraveni?

349
00:23:02,444 --> 00:23:03,123
Jít!

350
00:23:05,170 --> 00:23:08,743
Simon je tam první.
Zamkněte se v medvědím objetí.

351
00:23:08,884 --> 00:23:11,703
Simon se snaží osvobodit,
a dělá.

352
00:23:11,844 --> 00:23:13,863
Snadné vítězství pro šampiony.

353
00:23:14,004 --> 00:23:16,783
- Příliš snadné!
- Dobrý chlapec!

354
00:23:16,924 --> 00:23:20,623
Večer skóre.
Jsme nerozhodní, 2:2.

355
00:23:20,724 --> 00:23:24,543
To je způsob, šampione.

356
00:23:24,644 --> 00:23:26,383
Dobře. Další kolo.

357
00:23:26,484 --> 00:23:28,943
Uchazeči, koho dáváte?

358
00:23:29,044 --> 00:23:30,143
Oh. Pojďme, chlapče Johne!

359
00:23:30,284 --> 00:23:32,223
Johnny.

360
00:23:32,324 --> 00:23:34,063
Chcete mullet? Je to na vás.

361
00:23:34,204 --> 00:23:35,263
- Nevím.
- Ne skvělé. Toto je...

362
00:23:35,404 --> 00:23:37,983
Jeden z vašich chlapců by si vzal parmice
protože si myslím, že bude rychlý

363
00:23:38,124 --> 00:23:41,263
podél vody a opravdu je
vysoké nohy, chlape, opravdu.

364
00:23:41,404 --> 00:23:43,423
Získáte velkou rychlost
jen zvedat ty nohy.

365
00:23:43,524 --> 00:23:44,423
Šampioni.

366
00:23:47,064 --> 00:23:48,503
Steve.

367
00:23:48,644 --> 00:23:54,223
Máme Johna pro Contenders
proti Stevovi o šampiony.

368
00:23:54,324 --> 00:23:57,543
Zlatý horník versus zlatý medailista.

369
00:23:59,444 --> 00:24:01,043
Dva australští hrdinové.

370
00:24:02,504 --> 00:24:04,743
Přeživší, připraveni? Jít!

371
00:24:04,844 --> 00:24:07,823
Oh, oba kluci jsou těžce venku.

372
00:24:07,924 --> 00:24:09,863
Oh, velký zásah uprostřed!

373
00:24:09,964 --> 00:24:12,063
Steve vytáhne Johna, ale John vstane

374
00:24:12,204 --> 00:24:15,423
a dostane se ke zvonku jako první,
vzít to pro uchazeče.

375
00:24:15,564 --> 00:24:19,863
Soupeři ve vedení 3-2.

376
00:24:19,964 --> 00:24:23,223
Zlatá medaile, bratře! Jo!

377
00:24:23,364 --> 00:24:27,863
Abbey for the Champions
převzít Casey for the Contenders.

378
00:24:27,964 --> 00:24:29,983
Přeživší, připraveni? Jít!

379
00:24:32,324 --> 00:24:33,303
Casey...

380
00:24:33,404 --> 00:24:35,263
..a Abbey tam dorazí první.

381
00:24:35,404 --> 00:24:39,783
Jdou těsně kolem sebe.
Snadné vítězství pro šampiony.

382
00:24:39,884 --> 00:24:42,623
Jsme nerozhodní, 3:3.

383
00:24:42,724 --> 00:24:44,423
Dobře, šampioni.

384
00:24:44,524 --> 00:24:45,683
Toto kolo je pro kluky.

385
00:24:47,844 --> 00:24:49,903
- Rossi.
- Ano!

386
00:24:51,324 --> 00:24:53,203
- Rossi. Dobře. Jsem vzhůru.
- Dostaň ho, Badene!

387
00:24:53,324 --> 00:24:55,083
- Běž, Badene.
- Baden.

388
00:24:55,224 --> 00:24:58,263
- Pojď, pojďme.
- Běž, Badene!

389
00:24:58,364 --> 00:25:00,263
Nenechte se vyděsit. Nenechte se vyděsit.

390
00:25:00,404 --> 00:25:03,063
Rossi, pokud se dostane kolem, vezmi si tělo.
Nenech ho projít kolem tebe, kámo.

391
00:25:03,204 --> 00:25:05,303
Badene, naskoč.
Máš to.

392
00:25:05,444 --> 00:25:07,063
- Máš to, Badene.
- Máš to, Bade.

393
00:25:07,204 --> 00:25:09,703
- Získejte časnou půdu. Jdeme na to!
- Nenech ho projít kolem tebe.

394
00:25:09,804 --> 00:25:12,263
Jít přímo pro něj.

395
00:25:13,724 --> 00:25:15,383
Dobře. Další kolo.

396
00:25:15,524 --> 00:25:20,103
Máme Rosse pro šampiony
převzetí Badenu pro Contenders.

397
00:25:20,204 --> 00:25:22,223
Mozky versus svaly.

398
00:25:25,284 --> 00:25:27,203
Přeživší, připraveni? Jít!

399
00:25:30,364 --> 00:25:32,583
Ach, Baden letí kolem Rosse!

400
00:25:32,684 --> 00:25:35,383
Bere to za uchazeče!

401
00:25:41,504 --> 00:25:45,383
- Proto jsi tady, kámo!
- Ano! Proto jsi tady!

402
00:25:45,524 --> 00:25:48,655
- Ach můj bože!
- Soupeři v čele.

403
00:25:48,853 --> 00:25:50,627
4-3.

404
00:25:51,364 --> 00:25:53,263
Měl jsi nohy z vody.

405
00:25:53,364 --> 00:25:54,983
Ohh! Miluju to!

406
00:25:55,084 --> 00:25:57,223
Kamaráde, byl jsi blesk.

407
00:25:57,324 --> 00:26:00,643
Byl jsi...byl jsi Flash!

408
00:26:02,644 --> 00:26:04,783
Hej, Badene, odkud to přišlo?

409
00:26:04,924 --> 00:26:08,063
Když to potřebujete, prostě to uděláte.
Odtud to pochází.

410
00:26:08,204 --> 00:26:09,823
- Jaký to byl pocit?
- Dobře.

411
00:26:09,924 --> 00:26:11,863
Tak dobře. Konečně mám jeden v tašce.

412
00:26:12,004 --> 00:26:13,583
- Ano, Badene!
- Dobrý chlapec.

413
00:26:16,417 --> 00:26:17,383
Dobře.

414
00:26:17,524 --> 00:26:20,143
Toto kolo,
můžete postavit koho chcete.

415
00:26:25,204 --> 00:26:26,983
Shaun...

416
00:26:27,124 --> 00:26:29,463
Pokračuj, brácho.

417
00:26:29,564 --> 00:26:30,743
..jde proti Lukovi.

418
00:26:30,884 --> 00:26:33,203
Je rychlý, je rychlý.
Využijte svou rychlost. Využijte svou rychlost.

419
00:26:33,284 --> 00:26:34,643
Dobře.

420
00:26:34,724 --> 00:26:35,863
další kolo,

421
00:26:36,004 --> 00:26:40,423
máme Shauna pro uchazeče
s Lukem za šampiony.

422
00:26:40,524 --> 00:26:43,943
Soupeři vedou 4:3.

423
00:26:44,084 --> 00:26:47,583
Shaun by to mohl vyhrát pro Contenders
přímo tady.

424
00:26:47,724 --> 00:26:50,823
Luke to potřebuje vyhrát, aby si udržel
šampiony v této výzvě.

425
00:26:50,924 --> 00:26:53,023
Pro tu krabici, pojď.

426
00:26:53,124 --> 00:26:54,823
Přeživší, připraveni?

427
00:26:56,938 --> 00:26:57,699
Jít!

428
00:26:58,924 --> 00:27:02,366
Oh, oba chlapci tvrdě ven z brány.
Luke se schoval.

429
00:27:02,507 --> 00:27:05,223
A je to!

430
00:27:05,324 --> 00:27:08,223
Shaun to vezme za Contenders.

431
00:27:08,364 --> 00:27:11,623
Soutěžící získávají odměnu.

432
00:27:11,724 --> 00:27:14,743
Ach ano!

433
00:27:14,844 --> 00:27:17,303
Nemohl jsem vstát, co?

434
00:27:17,444 --> 00:27:19,663
Ano!

435
00:27:19,804 --> 00:27:20,923
- Čau!
- Výborně, brácho.

436
00:27:21,004 --> 00:27:24,423
Oh, bum, bum, bum! Hej!

437
00:27:27,084 --> 00:27:28,863
Soutěžící, gratuluji.

438
00:27:31,324 --> 00:27:35,343
První výhra na odměnu - Baden.
Tady to je.

439
00:27:35,484 --> 00:27:39,863
Dobře. Vezměte to zpátky do tábora
a užívat si. Hlava na zádech.

440
00:27:39,964 --> 00:27:41,143
Děkuju.

441
00:27:48,864 --> 00:27:51,743
Šampioni, poprvé
v této hře pro vás nic nemám.

442
00:27:51,824 --> 00:27:54,723
Vraťte se do tábora.

443
00:27:54,824 --> 00:27:56,123
Konečně dostal jeden na tabuli.

444
00:27:56,264 --> 00:27:59,163
Konečně výzva, kterou můžu
Udělejte něco. Ach!

445
00:27:59,304 --> 00:28:01,923
Fakt, který musím ukázat
každý, co umím

446
00:28:02,064 --> 00:28:03,963
a myslím, že i překvapení
většina mého kmene,

447
00:28:04,064 --> 00:28:05,203
je to dobrý pocit

448
00:28:05,344 --> 00:28:08,243
a teď se cítím mnohem lépe
i na sebe.

449
00:28:22,014 --> 00:28:23,873
Bylo skvělé vyhrát.

450
00:28:24,014 --> 00:28:25,593
Cítil jsem se skvěle, jen abych porazil
šampionů.

451
00:28:27,734 --> 00:28:29,553
Hurá! Zajímalo by mě, co máme.

452
00:28:29,694 --> 00:28:32,413
Baden - byl neuvěřitelný.
Byl jako Blesk.

453
00:28:34,054 --> 00:28:36,133
Nemusí být nejsilnější osobou
máme

454
00:28:36,214 --> 00:28:37,833
ale ukázal tam nějaké srdce,

455
00:28:37,934 --> 00:28:39,913
a to na mě opravdu udělalo dojem.

456
00:28:40,054 --> 00:28:42,073
- Oh, máme to.
- Ohhhh!

457
00:28:42,254 --> 00:28:45,313
- Ach můj bože!
- Ach můj bože!

458
00:28:45,454 --> 00:28:48,353
Vracíme se do tábora
a otevřete tuto velkou krabici dobrot.

459
00:28:48,494 --> 00:28:51,153
„Gratuluji k výhře
tato bedna dobrot.

460
00:28:51,294 --> 00:28:54,773
„Uvnitř je jeden předmět
pro každého člověka v kmeni.

461
00:28:54,894 --> 00:28:57,593
„Musíte si vybrat společně
jeden zodpovědný kmenový druh

462
00:28:57,734 --> 00:29:00,513
„Kdo rozhodne, kdo co dostane
ven z bedny."

463
00:29:03,134 --> 00:29:05,313
„Jakmile vás ten člověk přiřadí
položka,

464
00:29:05,454 --> 00:29:07,553
"Je to tvoje a jen tvoje -
užít si."

465
00:29:07,694 --> 00:29:09,673
Dejme to Johnovi.

466
00:29:09,814 --> 00:29:11,400
Bude to nejzábavnější.

467
00:29:14,574 --> 00:29:17,033
Bylo tak hezké vyhrát
nějaké komfortní věci.

468
00:29:17,174 --> 00:29:19,953
Myslím, že to bylo ještě hezčí
vybrat Johna, aby je rozdělil.

469
00:29:20,054 --> 00:29:22,473
Čokoládový croissant, Baden,

470
00:29:22,614 --> 00:29:24,833
protože vypadáš
možná budete potřebovat zdroj.

471
00:29:26,054 --> 00:29:29,580
Zubní kartáček, Casey,
protože ti smrdí zástava dechu.

472
00:29:30,914 --> 00:29:33,313
Protože chceš polibek později, Johne.

473
00:29:33,454 --> 00:29:38,913
Mýdlo. Velký chlap.
Začínáš páchnout, mrtvolku.

474
00:29:40,414 --> 00:29:44,133
Někdo dostává pinzetu.
Tady to je!

475
00:29:46,134 --> 00:29:50,353
Nemyslete si, že Shaun je z toho nadšený
pinzeta vůbec. To je šití!

476
00:29:50,454 --> 00:29:52,133
Hydratační prostředek.

477
00:29:56,692 --> 00:29:58,153
Pro tebe.

478
00:29:58,294 --> 00:30:01,273
Byla tam jen jedna osoba
Nechtěl jsem delegovat položky,

479
00:30:01,374 --> 00:30:02,593
a to jsem já.

480
00:30:02,694 --> 00:30:04,913
Obecně je toho hodně málo

481
00:30:05,054 --> 00:30:07,513
při vytváření některých lidí ve vašem kmeni
šťastný...

482
00:30:07,654 --> 00:30:11,873
Ano!

483
00:30:12,014 --> 00:30:15,133
...a všichni ostatní nešťastní.

484
00:30:15,274 --> 00:30:17,493
Všechno bylo o výrobě
správný pohyb.

485
00:30:17,614 --> 00:30:19,553
Tohle se osvědčilo mnohem lépe
než jsem si myslel, že k tomu dojde.

486
00:30:19,654 --> 00:30:20,913
Výborně, Johnny.

487
00:30:25,334 --> 00:30:26,833
Určitě existuje
klovací příkaz

488
00:30:26,974 --> 00:30:29,001
která se začíná objevovat
v kmeni.

489
00:30:29,114 --> 00:30:33,033
nahoře
máte Shauna AFL Adonise.

490
00:30:33,174 --> 00:30:36,733
Máš Daisy,
jeho parťák z venkovské dívky.

491
00:30:36,874 --> 00:30:39,361
Jsou velmi těsné
a lidé to mohou vidět.

492
00:30:39,652 --> 00:30:42,933
Pak máš Johna,
zlatokop z WA.

493
00:30:43,074 --> 00:30:46,853
A pak tu máme Mattyho -
svalnatý, fyzický.

494
00:30:46,994 --> 00:30:48,973
Řeknu ti co,
Doufám, že jsou upečené.

495
00:30:49,074 --> 00:30:51,613
Nahoře sedí pěkná klika.

496
00:30:51,754 --> 00:30:55,973
A pak na dně
máš Badena,

497
00:30:56,114 --> 00:30:59,253
22letý doktorand
z Adelaide.

498
00:30:59,354 --> 00:31:02,253
Hannah, kadeřnice z Bendiga,

499
00:31:02,394 --> 00:31:07,213
a Sarah, uklízečka a jediná
další starý člověk z tohoto kmene.

500
00:31:07,354 --> 00:31:09,133
A pak máte lidi
plovoucí uprostřed.

501
00:31:09,234 --> 00:31:12,573
Máte Sammy, hostitelku kasina,

502
00:31:12,674 --> 00:31:16,053
Casey, ta květinová dívka z karavanu.

503
00:31:16,194 --> 00:31:19,093
Neuvěřitelně voní.
Nebeský.

504
00:31:19,194 --> 00:31:21,393
Harry, zmrzlinář z WA.

505
00:31:21,534 --> 00:31:24,293
Prostě si klepeš na hlavu
zpět, voní to tak dobře.

506
00:31:24,394 --> 00:31:26,213
A pak máš mě -

507
00:31:26,354 --> 00:31:30,573
bezpochyby největší superfanoušek
někdy hrát Australia Survivor,

508
00:31:30,714 --> 00:31:32,573
nebo jakýkoli přeživší,
pro to všechno.

509
00:31:34,734 --> 00:31:37,413
Soupeři mají zášť.

510
00:31:37,554 --> 00:31:42,613
Teď musíme něco dokázat,
takže každý jednotlivec v tomto kmeni

511
00:31:42,754 --> 00:31:44,893
se bude snažit vzít
šampioni dolů.

512
00:31:45,034 --> 00:31:47,393
A rozhodně budu
součástí toho.

513
00:32:04,914 --> 00:32:06,773
Necítím se pohodlně
právě teď vůbec.

514
00:32:08,234 --> 00:32:14,053
Já a Luke, Janine a Pia,
jsme na dně kmene.

515
00:32:14,234 --> 00:32:17,693
Musíme vytáhnout ještě pár
čísla z aliance sportovců.

516
00:32:17,834 --> 00:32:20,773
Napadá mě jich pár
snadné cíle.

517
00:32:20,914 --> 00:32:25,413
Opravdu se musíme ujistit
Můžu to sešít s Abbey.

518
00:32:25,554 --> 00:32:28,653
A Luke umí věci sešít
s Rossem.

519
00:32:28,754 --> 00:32:30,133
Pokud se nám podaří dostat ty dva přes,

520
00:32:30,274 --> 00:32:33,133
pak budeme ve skutečnosti,
opravdu dobrá pozice.

521
00:32:33,234 --> 00:32:35,013
Pokud ne, máme velký problém.

522
00:32:37,414 --> 00:32:39,573
Tak vypadáš
spíš tvoje máma nebo tvůj táta?

523
00:32:39,754 --> 00:32:41,853
- Uh, moje máma.
- Ano? - Ano.

524
00:32:41,994 --> 00:32:44,613
Myslím, že mohu použít svá kouzla
přivést zpět Abbey

525
00:32:44,754 --> 00:32:47,293
a vytáhnout ji ven
ta aliance sportovců.

526
00:32:51,294 --> 00:32:53,813
Jo, já taky.

527
00:32:53,954 --> 00:32:56,837
Možná to trochu přeháním
flirtující hru.

528
00:33:00,494 --> 00:33:01,933
Jo, doufám.

529
00:33:04,074 --> 00:33:06,473
Ale jako modelka v New Yorku,

530
00:33:06,594 --> 00:33:08,933
je mým úkolem dělat lidi
zamiluj se do mě.

531
00:33:11,354 --> 00:33:12,853
Myslím, že odvádím docela dobrou práci.

532
00:33:12,994 --> 00:33:16,373
Moje žena by zaplatila tisíce
abych to udělal.

533
00:33:16,514 --> 00:33:18,373
Dobře,
spíme vedle sebe.

534
00:33:36,034 --> 00:33:41,573
Myslím, že jsem pravděpodobně ztratil sezonu, protože jsem
šel celou hru, aniž by viděl idol,

535
00:33:41,674 --> 00:33:43,013
slyšet o idolu.

536
00:33:43,114 --> 00:33:45,093
Nikdy mi nepřistál v klíně.

537
00:33:45,234 --> 00:33:48,879
Takže se cítím docela dobře
teď mám tušení idolu.

538
00:33:49,011 --> 00:33:51,613
Pro moji hru to bylo masivní.

539
00:33:51,754 --> 00:33:56,013
Snažím se odbočit,
víš, jít hledat,

540
00:33:56,154 --> 00:33:58,773
ale je těžké se dostat pryč
ze skupiny.

541
00:34:19,458 --> 00:34:21,053
Rozhodl jsem se odtáhnout Davida stranou

542
00:34:21,194 --> 00:34:22,693
a dejte mu to vědět
Mám tušení pro idol

543
00:34:22,834 --> 00:34:25,093
a možná mi podá ruku
najít to.

544
00:34:26,994 --> 00:34:28,573
Jo, věděl jsem to.

545
00:34:28,714 --> 00:34:30,853
- Jo, blázen, co?
- Ano.

546
00:34:30,994 --> 00:34:33,413
A pokud to dostaneme, skrz,
je to jen mezi mnou a tebou.

547
00:34:39,354 --> 00:34:40,333
Víš co myslím?

548
00:34:42,014 --> 00:34:43,173
Obrovská šance.

549
00:34:46,794 --> 00:34:48,733
Času moc není.

550
00:34:48,874 --> 00:34:51,485
Trávíte příliš mnoho času
trochu pryč od kmene,

551
00:34:51,874 --> 00:34:53,813
"Co to dělá?" víš?

552
00:35:00,694 --> 00:35:01,693
Říká se...

553
00:35:06,334 --> 00:35:07,453
To je skvělé.

554
00:35:07,594 --> 00:35:10,053
Myslím, že pokud najdeme tento idol
aniž by to bylo příliš zřejmé...

555
00:35:10,194 --> 00:35:12,593
Myslím, že se to úplně obrací
věci na hlavě.

556
00:35:16,634 --> 00:35:18,133
Oi.

557
00:35:27,474 --> 00:35:29,013
Běhali jsme nahoru a dolů
tahle věc,

558
00:35:29,154 --> 00:35:31,253
hledá pařez
se třemi prsty

559
00:35:31,394 --> 00:35:33,624
a přísahám, že jsem to viděl
ale nemohl jsem to najít.

560
00:35:46,774 --> 00:35:48,233
Sakra.

561
00:35:52,694 --> 00:35:54,653
To není ono. Bláto.

562
00:36:01,934 --> 00:36:07,153
Hej.

563
00:36:07,294 --> 00:36:09,593
přemýšlím,
"Máme špatný strom?"

564
00:36:09,694 --> 00:36:11,433
30 cm, bože.

565
00:36:13,294 --> 00:36:15,713
Mohl jsem vidět Čínu
skrz dno toho otvoru.

566
00:36:15,814 --> 00:36:16,793
Tady to není.

567
00:36:22,594 --> 00:36:27,093
Chci říct, snil jsem o tom
na dvě sezóny. La-da-da!

568
00:36:31,394 --> 00:36:33,573
Aliance sportovců
je extrémně silný.

569
00:36:35,314 --> 00:36:39,133
Tenhle idol to snad dokáže rozchodit.
Je potřeba to správně používat.

570
00:36:39,274 --> 00:36:41,333
Oi. Této hře můžeme sakra vládnout
teď, ne?

571
00:36:41,434 --> 00:36:42,653
Ovládněte tuto hru.

572
00:36:42,834 --> 00:36:45,193
- Teď je to hra. Teď musíme hrát.
- Ano. Právo.

573
00:36:45,314 --> 00:36:47,653
Tato věc vám dává sílu
v této hře.

574
00:36:47,754 --> 00:36:49,573
King Kong, zlato!

575
00:37:08,012 --> 00:37:10,067
Pojďte dál, chlapi!

576
00:37:22,615 --> 00:37:25,594
Daisy, jak jste si to užili
tvoje první odměna?

577
00:37:25,735 --> 00:37:30,794
Oh, podívej, Jonathane, máme
někteří lidé s čistými zuby,

578
00:37:30,935 --> 00:37:33,154
lidé, kteří se dostali
trhat jim obočí.

579
00:37:34,535 --> 00:37:36,754
Máme nějaké, kteří spali
pod dekou.

580
00:37:36,855 --> 00:37:38,074
Cítíme se docela dobře.

581
00:37:40,995 --> 00:37:43,354
Abbey, Contenders dokázali

582
00:37:43,495 --> 00:37:46,074
donutí vás pracovat
za každou výhru.

583
00:37:46,175 --> 00:37:47,074
Ano, mají.

584
00:37:47,215 --> 00:37:50,554
Není to v naší přirozenosti
prohrát, jsme šampioni z nějakého důvodu.

585
00:37:50,695 --> 00:37:53,114
Takže je to všechno o
jak se teď odrazíme.

586
00:37:53,255 --> 00:37:56,514
Soutěžící byli včera skvělí,
nechápej mě špatně,

587
00:37:56,615 --> 00:37:57,894
ale jsme napumpovaní, připraveni vyrazit

588
00:37:58,035 --> 00:38:00,314
a my určitě nepůjdeme
zpátky do kmene dnes večer.

589
00:38:04,015 --> 00:38:06,354
Dobře, jste připraveni
k dnešní výzvě imunity?

590
00:38:06,455 --> 00:38:07,394
Ano.

591
00:38:07,495 --> 00:38:10,674
Janine, musím to vzít zpět.

592
00:38:10,775 --> 00:38:11,954
Děkuju.

593
00:38:15,395 --> 00:38:18,614
ještě jednou,
imunita je opět k mání.

594
00:38:21,175 --> 00:38:25,454
Dnešní výzva - budete závodit
vyhrabat celý svůj kmen pod kládou.

595
00:38:25,555 --> 00:38:28,154
Pak poneseš těžké prkno

596
00:38:28,275 --> 00:38:31,414
které vám pomohou se pohybovat
přes řadu překážek.

597
00:38:31,555 --> 00:38:33,974
To prkno použiješ
vytvořit houpačku

598
00:38:34,115 --> 00:38:36,854
který zvedne druha z kmene
sbírat pytle s pískem.

599
00:38:36,995 --> 00:38:40,934
Jakmile budete mít všechny pytle s pískem,
pět z vás bude každý držet tyč

600
00:38:41,075 --> 00:38:44,654
zatímco dva z vás se o to pokusí
aby na ně přistály pytle s pískem.

601
00:38:44,795 --> 00:38:48,214
První kmen, který vylodil pytel s pískem
na vrcholu každého z jejich pólů

602
00:38:48,315 --> 00:38:50,414
vyhraje imunitu, v bezpečí před hlasováním.

603
00:38:50,555 --> 00:38:52,374
Ztráta kmene,
je to výlet na kmenovou radu

604
00:38:52,515 --> 00:38:55,934
kde se jeden z vás stane
třetí osoba hlasovala z této hry.

605
00:38:56,075 --> 00:38:59,214
Dejte vám chvilku na strategii,
dostaneme se k tomu.

606
00:38:59,315 --> 00:39:01,094
Ehm, koho chceme hodit?

607
00:39:01,195 --> 00:39:02,374
Znovu Andy, brácho.

608
00:39:02,475 --> 00:39:03,934
Jo, rád hodím.

609
00:39:04,035 --> 00:39:05,774
Hraje někdo netball?

610
00:39:05,915 --> 00:39:07,974
hraju basketbal.
Rád hodím.

611
00:39:08,115 --> 00:39:10,414
Všichni se musí podhrabat
nebo vykopeme jednu díru?

612
00:39:10,555 --> 00:39:12,054
Mohu udělat jen jeden
návrh -

613
00:39:12,195 --> 00:39:14,174
pokud se snažíš jít dolů
s tvými rameny a věcmi,

614
00:39:14,275 --> 00:39:15,534
zaseknete se.

615
00:39:15,675 --> 00:39:19,014
Kdybychom to dělali dlouho, tak
místo toho, abychom šli dopředu nebo dozadu,

616
00:39:19,115 --> 00:39:21,154
vlastně můžete jít dolů.

617
00:39:21,235 --> 00:39:23,294
Takže jste rovnoběžní s pólem.

618
00:39:23,395 --> 00:39:24,934
A ty to děláš.

619
00:39:25,075 --> 00:39:27,734
Jestli je tohle ten sloup... Jestli tohle je
tyč, Janine přichází...

620
00:39:27,835 --> 00:39:29,334
Jdu tam dolů.

621
00:39:32,395 --> 00:39:33,734
Dobře.

622
00:39:33,875 --> 00:39:37,214
Házení pro soutěžící,
máme Hannah a Andyho.

623
00:39:37,355 --> 00:39:39,814
pro šampiony,
máme ET a Novu.

624
00:39:39,915 --> 00:39:41,514
Pro imunitu.

625
00:39:41,595 --> 00:39:42,774
Přeživší připraveni?

626
00:39:44,255 --> 00:39:49,814
Bude potřeba vykopat dostatečně velkou díru
získat svého největšího hráče

627
00:39:49,915 --> 00:39:51,254
pod kládou.

628
00:39:51,355 --> 00:39:53,734
Johne, posedlý muž!

629
00:39:53,835 --> 00:39:56,414
Vypadá to, že hledá zlato.

630
00:39:56,515 --> 00:39:57,814
Dobře, projděte.

631
00:39:57,915 --> 00:39:59,254
Jo, máme to.

632
00:39:59,355 --> 00:40:00,374
Jaká je strategie?

633
00:40:00,515 --> 00:40:03,574
Z té strany to všechno vykopat nebo poslat
první tvůj nejmenší hráč?

634
00:40:06,955 --> 00:40:09,534
Pokud se zasekneš,
bude vás to stát čas.

635
00:40:11,195 --> 00:40:12,654
John se dostane velmi rychle.

636
00:40:14,315 --> 00:40:15,694
Kluci, kopejte dál! Nepřestávej!

637
00:40:15,835 --> 00:40:18,454
Zdá se, že šampioni jsou
berou si tam čas.

638
00:40:18,595 --> 00:40:19,874
- Musíš jít. Musíš jít.
- Jdi.

639
00:40:19,955 --> 00:40:21,614
John je jako vzteklý pes.

640
00:40:28,575 --> 00:40:30,374
Nyní jsou dva soupeři.

641
00:40:30,515 --> 00:40:33,134
Dělají rychlou práci
této části výzvy.

642
00:40:33,275 --> 00:40:36,314
Vykopat tu díru, chce se dostat
všichni rychle prošli.

643
00:40:36,395 --> 00:40:38,254
Oh, mají toho spoustu.

644
00:40:38,355 --> 00:40:39,694
Pokračujte v kopání.

645
00:40:45,315 --> 00:40:48,974
Konečně šampioni
mít přes jednu osobu.

646
00:40:52,595 --> 00:40:54,614
Ještě jeden pro Contenders.

647
00:40:54,715 --> 00:40:56,694
Chytni ho za ruce.

648
00:40:56,795 --> 00:40:58,334
Jít!

649
00:40:58,435 --> 00:40:59,734
A skončil.

650
00:40:59,835 --> 00:41:01,694
Pojďte, soupeři!

651
00:41:01,795 --> 00:41:03,254
To je ono, chlapi! Neuvěřitelný!

652
00:41:03,395 --> 00:41:07,814
Potřebuji zvednout to těžké prkno
a dostat to přes krok skrz.

653
00:41:07,915 --> 00:41:10,574
Bude to chtít komunikaci.

654
00:41:10,715 --> 00:41:14,654
Jinak musím zvednout kolena
někdo přijde o kůži.

655
00:41:14,755 --> 00:41:16,174
Chceš, abych se dostal dovnitř?

656
00:41:16,275 --> 00:41:17,454
Jít.

657
00:41:17,595 --> 00:41:19,534
Šampioni jsou opravdu
zaostávat tady,

658
00:41:19,635 --> 00:41:21,054
berou si svůj sladký čas.

659
00:41:21,155 --> 00:41:22,894
Protáhněte je! Protáhněte je!

660
00:41:22,995 --> 00:41:24,934
Suz, musíš přitlačit víc.

661
00:41:27,035 --> 00:41:28,454
Na záda, Steve, na záda!

662
00:41:28,555 --> 00:41:30,814
Steve, co... Jdi.

663
00:41:30,915 --> 00:41:32,014
Pojďte, chlapi!

664
00:41:32,115 --> 00:41:33,774
Uchazeči mají brzy náskok.

665
00:41:33,875 --> 00:41:35,374
Mohou to udržet?

666
00:41:35,475 --> 00:41:37,174
Máme hromady času.

667
00:41:37,315 --> 00:41:40,094
Musím to zvednout, šampioni,
jestli v tom chceš zůstat!

668
00:41:40,235 --> 00:41:42,974
Dobře, šampioni skončili.
Jděte, šampioni!

669
00:41:45,395 --> 00:41:46,734
To je dost.

670
00:41:46,835 --> 00:41:49,014
Z tohoto prkna se nyní stává rampa.

671
00:41:49,115 --> 00:41:50,694
Nahoru do věže.

672
00:41:50,795 --> 00:41:52,774
Každý musí jít nahoru po rampě.

673
00:41:52,915 --> 00:41:54,614
- Kopejte hluboko!
-Trochu zpomal!

674
00:41:54,755 --> 00:41:56,254
-Pomalu, pomalu.
- Zpomalte.

675
00:41:56,395 --> 00:41:59,534
Spousta komunikace
od šampionů.

676
00:41:59,675 --> 00:42:02,334
Uchazeči jsou vzhůru
na prvním nástupišti.

677
00:42:02,475 --> 00:42:04,134
Musíte vytáhnout to prkno
úplně nahoru

678
00:42:04,275 --> 00:42:06,694
a posuňte ji napříč
vytvořit most.

679
00:42:06,795 --> 00:42:09,974
Nahoru! Běž, běž.

680
00:42:10,115 --> 00:42:12,854
Šampioni nyní mají svou rampu
na místě, jdou nahoru.

681
00:42:12,955 --> 00:42:14,454
Jdi, jdi, jdi, Susie.

682
00:42:14,595 --> 00:42:18,294
Šampioni se tvoří
nějaká cenná půda, zdá se.

683
00:42:18,435 --> 00:42:20,854
- Nejsme uvnitř! Nejsme uvnitř!
- Přiveďte to tudy.

684
00:42:20,955 --> 00:42:22,694
Mám úhel! Zatlačte je zpět!

685
00:42:22,835 --> 00:42:26,094
Soupeři, kteří se snaží manévrovat
jejich most na místo,

686
00:42:26,235 --> 00:42:30,294
otevírání dveří pro šampiony
uzavřít mezeru.

687
00:42:30,395 --> 00:42:31,814
Raz, dva, tři, táhni.

688
00:42:31,955 --> 00:42:33,374
Začněte využívat
to na druhé straně.

689
00:42:33,475 --> 00:42:34,894
Celou cestu, pořád!

690
00:42:34,995 --> 00:42:36,094
Ano!

691
00:42:36,235 --> 00:42:38,014
- Jdi.
- Raz, dva, tři, táhni!

692
00:42:38,115 --> 00:42:39,534
Jeden, dva, tři.

693
00:42:39,635 --> 00:42:41,014
Raz dva, tři, táhni!

694
00:42:42,475 --> 00:42:44,954
Uchazeči, jdeme přes most.

695
00:42:45,075 --> 00:42:47,594
Musím dostat všechny
na druhé nástupiště

696
00:42:47,735 --> 00:42:50,134
než se vydáte na cestu
dolů na druhou stranu.

697
00:42:53,675 --> 00:42:55,734
Šampioni se zaseklo prkno....

698
00:42:55,835 --> 00:42:57,254
Tři, dva, jedna!

699
00:42:57,395 --> 00:43:01,054
..povolení Contenders
znovu odtáhnout.

700
00:43:01,155 --> 00:43:02,494
Tři, dva, jedna.

701
00:43:03,935 --> 00:43:05,054
Dobře, běž, běž.

702
00:43:05,195 --> 00:43:07,294
Uchazeči si razí cestu
dolů na druhou stranu.

703
00:43:07,435 --> 00:43:09,594
- Pokračuj.
- Tři, dva, jedna. Jít.

704
00:43:10,635 --> 00:43:12,174
Jít!

705
00:43:12,315 --> 00:43:15,614
Šampioni, razí si cestu
do druhé věže.

706
00:43:17,115 --> 00:43:19,814
Uchazeči, musíte vzít
to prkno,

707
00:43:19,955 --> 00:43:23,414
uzamknout to na opěrný bod,
vytvořit houpačku.

708
00:43:25,195 --> 00:43:27,414
Šampioni skončili
nyní u druhé věže.

709
00:43:32,675 --> 00:43:34,134
Hannah jde nahoru.

710
00:43:34,275 --> 00:43:35,534
Získejte co nejvíce, Hannah,
to je vše.

711
00:43:35,635 --> 00:43:37,614
Běž, Hannah! Držte je všechny.

712
00:43:39,995 --> 00:43:42,214
Hannah se vrací dolů.

713
00:43:42,315 --> 00:43:44,594
Pěkná náruč pytlů s pískem.

714
00:43:46,135 --> 00:43:48,854
Šampioni dělají
jejich cesta dolů teď.

715
00:43:48,955 --> 00:43:51,214
Jdeme. Zkuste je všechny získat!

716
00:43:51,355 --> 00:43:54,594
Hannah, rychlá práce
pytlů s pískem pro uchazeče.

717
00:43:54,735 --> 00:43:56,654
Nechtějí jít do kmene
dnes večer.

718
00:43:58,235 --> 00:43:59,774
- Ano!
- Stáhni to dolů!

719
00:43:59,875 --> 00:44:01,954
Šampioni mají na svém místě houpačku.

720
00:44:02,035 --> 00:44:03,334
ET stoupá.

721
00:44:04,835 --> 00:44:08,454
Popadne obrovskou náruč pytlů s pískem!

722
00:44:09,595 --> 00:44:12,594
Kapky hromada.
Budu je muset všechny posbírat.

723
00:44:12,735 --> 00:44:15,134
To by mohlo být katastrofální
pro šampiony.

724
00:44:16,295 --> 00:44:18,134
Dolů, dolů, dolů.

725
00:44:18,275 --> 00:44:19,614
- To je všechno? To jsou všechny?
- Jdeme!

726
00:44:19,715 --> 00:44:21,974
To jsou všichni, Andy?

727
00:44:22,075 --> 00:44:24,134
Potřebuji je všechny dostat na lavičku.

728
00:44:24,235 --> 00:44:25,734
Potřebuji sehnat ten poslední pytel s pískem.

729
00:44:27,055 --> 00:44:28,374
OK, běž.

730
00:44:28,475 --> 00:44:30,214
Běžte, soupeři!

731
00:44:30,355 --> 00:44:33,214
soutěžící,
prohořet touto výzvou.

732
00:44:33,355 --> 00:44:36,494
Máme Matta, Shauna,
Harry, John a Daisy,

733
00:44:36,595 --> 00:44:39,054
držel tyč pro Contenders.

734
00:44:39,195 --> 00:44:41,574
Pojď, Nova, popadni je všechny!
Popadni vše, co zbylo.

735
00:44:41,715 --> 00:44:43,814
Všechny.
Všechny. hodná holka. A dolů.

736
00:44:43,915 --> 00:44:45,494
U šampionů začíná panika.

737
00:44:45,595 --> 00:44:46,974
Harry, jdi pro tebe.

738
00:44:48,115 --> 00:44:50,614
Andy a Hannah začnou házet
pytle s pískem.

739
00:44:50,715 --> 00:44:52,574
To je vše. Dále, dále.

740
00:44:53,895 --> 00:44:56,134
Určitě existuje
křivka učení zde.

741
00:44:56,235 --> 00:44:57,214
Ooh!

742
00:44:57,315 --> 00:44:59,574
Andy se přiblíží, ale ne dostatečně blízko.

743
00:45:00,855 --> 00:45:02,454
Ach ano!

744
00:45:02,595 --> 00:45:05,014
Oh, a Andy přistane jeden
na Mattově tyči!

745
00:45:05,115 --> 00:45:07,054
Soupeři vedou 1:0.

746
00:45:08,915 --> 00:45:09,954
Dobře!

747
00:45:10,035 --> 00:45:12,454
Hannah dostane jeden na Johnovu tyč.

748
00:45:12,555 --> 00:45:14,394
Soupeři vedou 2:0.

749
00:45:14,475 --> 00:45:16,414
Jít! Mají dva!

750
00:45:16,555 --> 00:45:18,734
Šampioni se přetahují
zůstat v něm.

751
00:45:18,875 --> 00:45:21,814
Luke, Simon, David, Steven a Ross
drží tyče

752
00:45:21,915 --> 00:45:23,214
pro šampiony.

753
00:45:23,355 --> 00:45:25,134
- Běž!
- Jdi, jdi, jdi.

754
00:45:26,215 --> 00:45:28,854
Oba kmeny si házejí pytle s pískem.

755
00:45:28,955 --> 00:45:30,674
Z toho všeho plyne.

756
00:45:31,875 --> 00:45:34,814
Nova hází pytel s pískem
ale jede dlouho.

757
00:45:34,915 --> 00:45:36,614
Mate, výš, výš.

758
00:45:36,715 --> 00:45:38,254
ET hází znovu.

759
00:45:38,355 --> 00:45:39,694
Přijde krátký.

760
00:45:42,495 --> 00:45:43,574
Andy znovu hází.

761
00:45:45,455 --> 00:45:47,934
Andy přistane další
pro soutěžící.

762
00:45:48,035 --> 00:45:50,034
Soupeři vedou 3:0.

763
00:45:50,115 --> 00:45:51,694
Dejte mi jednu! Dejte mi jednu!

764
00:45:54,555 --> 00:45:56,534
Ano! Zůstaň tam, Rossi! Zůstaňte tam!

765
00:45:56,675 --> 00:45:59,054
ET dostane první
pro šampiony.

766
00:45:59,155 --> 00:46:01,134
Soupeři vedou 3:1.

767
00:46:02,395 --> 00:46:03,774
Pardon, krátké.

768
00:46:03,875 --> 00:46:05,314
ET hází znovu.

769
00:46:05,455 --> 00:46:07,534
- Ano!
- ET přistane další.

770
00:46:07,635 --> 00:46:09,034
Šampioni dohánějí!

771
00:46:09,215 --> 00:46:11,454
- Ne, nejsou. Ne, nejsou, chlapi.
- To je ono, chlapi. Máme to.

772
00:46:11,555 --> 00:46:13,814
Soupeři stále vedou 3:2.

773
00:46:13,915 --> 00:46:15,414
Máme výzvu.

774
00:46:20,755 --> 00:46:23,174
Nova získává jeden pro šampiony.

775
00:46:23,275 --> 00:46:25,394
Jsme nerozhodní, 3:3.

776
00:46:27,775 --> 00:46:29,774
Hannah znovu hází.

777
00:46:29,875 --> 00:46:30,934
Tak blízko.

778
00:46:31,035 --> 00:46:32,574
Zůstaňte v klidu!

779
00:46:32,675 --> 00:46:35,334
Všude jdou pytle s pískem.

780
00:46:35,475 --> 00:46:37,734
- Dej tomu trochu výšky!
- Ne tolik pohybu!

781
00:46:37,935 --> 00:46:40,294
Nova hodí pytel s pískem, ale jde dlouho.

782
00:46:40,395 --> 00:46:41,394
Oh, tak blízko.

783
00:46:41,475 --> 00:46:43,894
Andy hodí další pytel s pískem.

784
00:46:45,315 --> 00:46:47,094
Andy přistane další.

785
00:46:47,235 --> 00:46:49,674
Jsou jeden pryč
od přijetí této výzvy.

786
00:46:50,935 --> 00:46:52,254
Bože můj.

787
00:46:52,355 --> 00:46:54,054
Andy znovu hází.

788
00:46:54,155 --> 00:46:55,494
Tohle by mohlo být ono.

789
00:46:59,395 --> 00:47:01,734
A je to!

790
00:47:04,735 --> 00:47:08,194
Andy si to vezme domů
pro soutěžící!

791
00:47:08,335 --> 00:47:12,834
Uchazeči získávají imunitu, odesílání
Šampioni zpět do kmenové rady.

792
00:47:15,555 --> 00:47:16,934
Tým Andy!

793
00:47:18,115 --> 00:47:19,774
Tys to zabil!

794
00:47:27,595 --> 00:47:29,454
Miluji tě, kámo.

795
00:47:29,555 --> 00:47:31,534
Byl jsi pod tím barem tak rychle!

796
00:47:31,635 --> 00:47:32,854
Byl jsi pod tím barem,

797
00:47:32,995 --> 00:47:35,854
jako dvě minuty předtím, než přišli
jejich první osoba pod tím barem.

798
00:47:35,995 --> 00:47:39,054
Člověče, dostali se pod tu věc
tak rychle.

799
00:47:40,415 --> 00:47:42,294
- Naštve.
- Je to na hovno.

800
00:47:47,495 --> 00:47:49,454
Soutěžící, gratuluji.

801
00:47:49,595 --> 00:47:52,254
Imunita je vaše.

802
00:47:54,015 --> 00:47:56,614
Běžte, soupeři! Ano!

803
00:47:58,135 --> 00:47:59,454
Hodinky!

804
00:47:59,555 --> 00:48:00,814
Neporuš to.

805
00:48:00,955 --> 00:48:02,934
Mám to. Pořád dobrý.
Dobrý.

806
00:48:03,035 --> 00:48:04,494
Fajn, to je v pohodě.

807
00:48:04,635 --> 00:48:08,254
Výborně, jste v bezpečí,
nikdo nejde domů.

808
00:48:08,395 --> 00:48:11,034
Popadni výstroj a vrať se do tábora.
Užijte si volno.

809
00:48:17,130 --> 00:48:19,814
Šampioni, kmenová rada
pro vás lidi

810
00:48:19,955 --> 00:48:22,254
kde se jeden z vás stane
třetí osoba hlasovala.

811
00:48:22,355 --> 00:48:24,054
Popadni výstroj a vrať se do tábora.

812
00:48:24,155 --> 00:48:26,574
Uvidíme se dnes večer na tribalu.

813
00:48:26,715 --> 00:48:33,214
Jsme tady mezi šampiony
všichni extrémně silní jedinci.

814
00:48:33,355 --> 00:48:36,694
Bohužel si však myslím
bylo to Janino rozhodnutí

815
00:48:36,795 --> 00:48:39,114
vykopat takový typ jámy.

816
00:48:39,235 --> 00:48:41,294
Klade to cíl
na Janiných zádech.

817
00:49:05,861 --> 00:49:07,320
Téměř.

818
00:49:07,421 --> 00:49:09,120
Oh, já vím. Prevít.

819
00:49:09,221 --> 00:49:10,200
Zloděj, šmejd, šmejd.

820
00:49:10,341 --> 00:49:15,920
Imunita je zásadní
a Janine zklamaly tým.

821
00:49:16,061 --> 00:49:22,360
tím, že jí dáš...radu
že hloubí příkop v dálce

822
00:49:22,461 --> 00:49:24,880
a jít tudy dolů bylo lepší.

823
00:49:25,021 --> 00:49:29,480
Tady je žena, která se snaží
aby nám poradil

824
00:49:29,581 --> 00:49:31,760
na tyto fyzické výzvy

825
00:49:31,861 --> 00:49:34,240
a bylo to prostě hloupé.

826
00:49:34,341 --> 00:49:37,180
A stálo nás to draho.

827
00:49:42,101 --> 00:49:44,480
- Vidíš, jak kopali...
- Jak to vykopali?

828
00:49:44,621 --> 00:49:47,480
Jejich byl tenký,
ten náš byl docela dlouhý.

829
00:49:47,621 --> 00:49:49,320
Boční kopání nefungovalo.
Neměl to dělat.

830
00:49:49,461 --> 00:49:50,840
Nefungovalo to.
Nemělo to být dlouho.

831
00:49:50,941 --> 00:49:51,960
Jedna velká díra, zmizela.

832
00:49:52,061 --> 00:49:52,960
Ano.

833
00:49:53,101 --> 00:49:55,040
Pod ním byl parmicí chlapec
v žádném okamžiku.

834
00:49:55,181 --> 00:49:57,680
Vážně?
Viděl jsem ho a myslel jsem, že podváděl.

835
00:49:57,781 --> 00:49:59,280
Je to směšné.

836
00:49:59,421 --> 00:50:03,040
Máme docela těsný sportovní
aliance jde

837
00:50:03,181 --> 00:50:08,640
a, víte, jít do kmene
Rada dnes večer, všichni věříme...

838
00:50:10,041 --> 00:50:12,080
..Janine musí připustit chybu

839
00:50:12,221 --> 00:50:15,480
tím jsme ztratili výzvu
a jít domů.

840
00:50:21,041 --> 00:50:23,520
Nemusíme se stresovat
příliš mnoho

841
00:50:23,661 --> 00:50:27,080
protože, víš, to bylo Janine
nápad, to se pokazilo.

842
00:50:27,181 --> 00:50:28,600
Jo.

843
00:50:28,701 --> 00:50:30,500
Ano, ano.

844
00:50:30,601 --> 00:50:31,600
Každý?

845
00:50:31,741 --> 00:50:34,840
Pokud tam není něco jiného
děje mezi sedmi,

846
00:50:34,981 --> 00:50:36,840
o kterých nevíme.
Ale myslím, že neexistuje.

847
00:50:38,741 --> 00:50:40,360
No, rozhodně jsem
hlasuji pro Janine

848
00:50:40,461 --> 00:50:42,800
kvůli dnešní výzvě.

849
00:50:42,941 --> 00:50:47,040
Ale také mám pocit, že jsem stále
silná v alianci super sedmi.

850
00:50:53,701 --> 00:50:55,360
Jako, jsi...? protože...

851
00:50:55,461 --> 00:50:56,720
co? Jo.

852
00:51:03,921 --> 00:51:06,080
- Řekni jí, koho má volit.
- Nebyl jsem informován.

853
00:51:07,741 --> 00:51:08,800
- Ano.
- Ano?

854
00:51:08,941 --> 00:51:10,680
- Ano.
- Dobře.

855
00:51:13,141 --> 00:51:16,440
Řekli mi to členové mé aliance
koho volit

856
00:51:16,581 --> 00:51:21,760
a jen mě to frustruje
protože nemám hlas.

857
00:51:21,861 --> 00:51:23,640
Prostě mi to nesedí.

858
00:51:28,201 --> 00:51:32,760
Kolem pobíhají lidé,
snaží se přijít na to, co dělat

859
00:51:32,901 --> 00:51:34,960
a v tuto chvíli,
Cítím se velmi nebezpečně.

860
00:51:36,101 --> 00:51:40,200
Myslím, že kluci na sport
aliance pro mě střílejí.

861
00:51:42,861 --> 00:51:44,840
Nyní se stane toto,
je nyní,

862
00:51:44,981 --> 00:51:48,480
tvoříme čtyřku a musíme to zkusit
vymyslet, jak, jako...

863
00:51:48,621 --> 00:51:49,760
- Udělej to větší.
- Jo, zvětši to.

864
00:51:49,901 --> 00:51:51,340
- Protože nás sežerou zaživa.
- Přesně tak.

865
00:51:54,081 --> 00:51:58,880
Být lídrem v podnikání, vím
že skutečně mohu rýpnout do hloubky

866
00:51:59,021 --> 00:52:01,640
a dělat věci, které jsem si nikdy nemyslel
Byl jsem toho schopen.

867
00:52:01,781 --> 00:52:03,700
Se všemi obchodními dohodami
že jsem udělal,

868
00:52:03,821 --> 00:52:05,480
obnovení smlouvy,
máš výsledek.

869
00:52:05,621 --> 00:52:10,160
A výsledek je zde
aby dva ze sedmi uklouzli.

870
00:52:10,301 --> 00:52:13,640
V životě jsem udělal velké obchody
ale tohle může být jeden z největších.

871
00:52:19,001 --> 00:52:23,400
Když s kýmkoli vyjednáváte,
musí to být pro ně stejně přitažlivé

872
00:52:23,501 --> 00:52:25,400
jako by to bylo pro tebe.

873
00:52:25,541 --> 00:52:27,160
Takže jen plníme
nebo se bavíme?

874
00:52:27,301 --> 00:52:28,880
- Mluvíme.
- Chci říct, musíme si promluvit.

875
00:52:29,021 --> 00:52:31,360
- Prostě to nesnáším.
- Já vím. Je to hrozné.

876
00:52:31,461 --> 00:52:33,280
Nenávidím to víc, že ​​je to moje jméno.

877
00:52:34,401 --> 00:52:35,640
nechápu...

878
00:52:35,781 --> 00:52:37,920
Dobře, nejsem nejsilnější žena
ale taky nejsem nejslabší.

879
00:52:38,101 --> 00:52:40,000
- Ne. Jo, já vím, já vím.
-Takže pokaždé...

880
00:52:40,141 --> 00:52:43,920
Pokaždé, když jdeme na tyto výzvy,
mají své nejsilnější ženy,

881
00:52:44,021 --> 00:52:45,320
mají své nejslabší.

882
00:52:48,701 --> 00:52:50,907
Je snadné být,
jako, zůstaňme silní.

883
00:52:52,341 --> 00:52:55,560
Další věc je, co já ne
jako, myslím, že jsme inkluzivní,

884
00:52:55,761 --> 00:52:57,800
- víš: "Co myslíš?" Da-da-da.
- Mm.

885
00:52:57,941 --> 00:53:00,880
Vypadá to tam,
je to trochu diktatura.

886
00:53:01,021 --> 00:53:04,420
"Dobře, je to tato osoba."
"Ach, dobře." Všichni prostě jdou na řadu.

887
00:53:04,501 --> 00:53:05,760
Ano.

888
00:53:05,901 --> 00:53:08,800
Atlet sedm
je něco, co bylo...

889
00:53:08,901 --> 00:53:11,452
..odvozené v podstatě od prvního dne.

890
00:53:12,301 --> 00:53:16,682
Ale Susie, podle mého názoru,
je nejslabším článkem našeho kmene.

891
00:53:17,661 --> 00:53:20,760
Pochází ze sportovního prostředí,
pokud nevystupujete,

892
00:53:20,901 --> 00:53:25,320
dostaneš se z týmu a
Susie fyzicky nepředvedla

893
00:53:25,461 --> 00:53:27,840
ve výzvách
které jsme doposud měli.

894
00:53:27,981 --> 00:53:30,880
A Janine, myslím, že byla
vystupovat opravdu dobře.

895
00:53:32,701 --> 00:53:34,920
Víš, uvízl jsem mezi tím
kámen a tvrdé místo.

896
00:53:42,221 --> 00:53:44,680
já vím.
Stačí přestat prohrávat.

897
00:53:46,141 --> 00:53:47,080
já vím.

898
00:53:48,321 --> 00:53:50,360
Jsem trochu ve stresu,

899
00:53:50,501 --> 00:53:53,960
jít do kmene pouze s
čtyři čísla proti sedmi.

900
00:53:54,101 --> 00:53:57,160
Jo, určitě jsem dal
tvrdé yardy na Rossovi.

901
00:53:57,301 --> 00:54:00,600
Musím se mu dnes dostat do ucha
a uvidíš, kde mu hlava stojí.

902
00:54:00,701 --> 00:54:03,080
Opravdu se snažím jít Suz.

903
00:54:03,221 --> 00:54:05,800
Jen říkám, jako,
jestli půjdeš do velkého finále...

904
00:54:05,941 --> 00:54:07,520
- Ano.
- Koho bys posadil na lavičku.

905
00:54:07,661 --> 00:54:09,920
Tak se na to dívám, velmi jednoduché,
víš

906
00:54:11,661 --> 00:54:13,120
Chceme vyhrát.

907
00:54:14,961 --> 00:54:17,280
Připadám si jako ten nejchytřejší nápad...

908
00:54:18,141 --> 00:54:20,000
..a, Susie.

909
00:54:30,661 --> 00:54:31,800
Nyní s výzvami...

910
00:54:37,081 --> 00:54:39,440
Ross je zástupný znak.

911
00:54:39,541 --> 00:54:40,880
On, ah, umí převracet.

912
00:54:40,981 --> 00:54:43,620
Ale...přetahování je dost těžké,

913
00:54:43,761 --> 00:54:46,680
dostat dva bude
úkol sám o sobě.

914
00:54:48,081 --> 00:54:50,080
Nesnáším tuhle pozici.

915
00:54:50,181 --> 00:54:51,760
Je to super těžké, já vím.

916
00:54:51,861 --> 00:54:53,080
Je to hrozné.

917
00:54:53,181 --> 00:54:55,400
Takže jsme se vyjádřili podobně

918
00:54:55,541 --> 00:54:57,340
že chceme postavit náš nejlepší tým
vpřed.

919
00:54:57,481 --> 00:54:59,440
- Ano.
-Jmenuje se Susie.

920
00:55:00,541 --> 00:55:03,080
Plán je, ehm,
chceš, jako...

921
00:55:03,181 --> 00:55:06,360
..připoj se ke mně, ty,

922
00:55:06,461 --> 00:55:10,800
David, Sam, Pia, um...

923
00:55:10,901 --> 00:55:12,360
..Janine a Ross...

924
00:55:12,501 --> 00:55:14,360
- Mm.
- ..a jít Suz?

925
00:55:16,441 --> 00:55:18,800
Bude to pro ně super

926
00:55:18,941 --> 00:55:21,620
ale mohlo by to trochu dát
budíček pro ně.

927
00:55:21,801 --> 00:55:24,680
-Řeknu, jako, všichni máme názory,
víš - Ano, ano.

928
00:55:24,821 --> 00:55:28,400
Jako, my všichni nejsme jen, jako,
"Ano, pane, tři pytle plné, pane."

929
00:55:28,541 --> 00:55:30,560
- Ano.
- Něco takového.

930
00:55:30,701 --> 00:55:34,360
Je to pro mě opravdu těžké
chvíli, protože jsem úplně rozervaný

931
00:55:34,461 --> 00:55:36,560
nebo rozdělit uprostřed,

932
00:55:36,661 --> 00:55:38,520
podle toho, jakou cestou se vydám.

933
00:55:39,861 --> 00:55:43,560
Jsem skutečný týmový hráč,
Jsem fotbalista AFLW,

934
00:55:43,701 --> 00:55:47,120
Nechci nikoho naštvat,
Mám tolik respektu

935
00:55:47,261 --> 00:55:50,560
a uvnitř budovaná důvěra
že atlet sedm aliance.

936
00:55:52,381 --> 00:55:54,120
Nevím, co mám teď dělat.

937
00:55:54,221 --> 00:55:56,440
Víš, je to tak stresující.

938
00:56:07,901 --> 00:56:10,760
Jestli se Susie dnes večer vrátí domů,
bude to bomba.

939
00:56:10,861 --> 00:56:12,600
Bude to atomová bomba.

940
00:56:12,741 --> 00:56:15,440
Tato aliance sportovců, kteří mají
chodili spolu,

941
00:56:15,581 --> 00:56:18,560
hrát tohle,
morální hra bílého rytíře,

942
00:56:18,701 --> 00:56:21,080
budou otřeseni
k jejich jádru.

943
00:56:29,581 --> 00:56:32,080
Susie je jednoznačně nejslabší hráčkou
právě teď

944
00:56:32,181 --> 00:56:34,160
a dám to vědět.

945
00:56:34,261 --> 00:56:36,480
Můj plán je odhalit ji u kmene,

946
00:56:36,581 --> 00:56:38,200
jen aby ukázala, jak je slabá

947
00:56:38,341 --> 00:56:40,700
a tak nějak ji rozčilovat
trochu.

948
00:56:43,881 --> 00:56:45,600
Jen chci, abys to věděl.

949
00:56:45,701 --> 00:56:47,080
To je hloupé.

950
00:56:50,281 --> 00:56:52,560
Ze všech lidí, kteří mají
byl dosud v táboře,

951
00:56:52,701 --> 00:56:55,800
ty jsi ten, kdo se stal skutečným
opravdový zájem o to, co dělám

952
00:56:55,901 --> 00:56:57,200
a vlastně mi kladl otázky.

953
00:56:57,341 --> 00:56:59,240
V táboře je spousta lidí
Necítím se tak.

954
00:56:59,381 --> 00:57:02,600
Nechápu proč Davide
přišel ke mně.

955
00:57:02,741 --> 00:57:06,200
Není to můj oblíbený model
už

956
00:57:07,721 --> 00:57:11,000
Ale cítím se sebevědomě
s naší sportovní aliancí.

957
00:57:12,701 --> 00:57:14,200
- Držíš se?
- Jo, to samé.

958
00:57:14,341 --> 00:57:15,760
- Stále se stejným hlasem.
- Mm-hm.

959
00:57:17,141 --> 00:57:19,120
- Opravdu?
- Jo, jo, neboj se.

960
00:57:20,541 --> 00:57:23,080
- Dobře, v pohodě. Díky.
- Ne, máš pravdu.

961
00:57:33,361 --> 00:57:36,280
Pokud Ross nepůjde s námi,
jsme v háji.

962
00:57:36,421 --> 00:57:38,840
Pokud Abbey nepůjde s námi,
jsme v háji.

963
00:57:38,941 --> 00:57:42,240
Potřebujeme je oba, aby skočili na loď.

964
00:57:42,381 --> 00:57:47,340
A skákat dva lidi je jedno
skok víry, na který sázím.

965
00:57:47,481 --> 00:57:50,160
Ale uvidíme, jestli můžu otevřít
právě tato hra.

966
00:58:45,374 --> 00:58:48,453
Dobře, šampioni. Těžkých pár dní.

967
00:58:48,594 --> 00:58:52,433
Prohráli jste poslední dvě výzvy
a jsme tady.

968
00:58:52,555 --> 00:58:55,203
Davide, jaká je morálka
zpátky v táboře?

969
00:58:55,316 --> 00:58:57,968
Uh, asi ne tak skvělé.

970
00:58:58,118 --> 00:59:00,853
Jednou jsme se dostali do tábora
všichni začali trousit

971
00:59:00,954 --> 00:59:02,196
a dělat jejich věc.

972
00:59:02,308 --> 00:59:04,893
A to není nikdy moc příjemné
ale tak nějak to je.

973
00:59:08,454 --> 00:59:12,833
Susie, všimla sis jistě
přátelství navazující v kmeni?

974
00:59:12,934 --> 00:59:14,113
Jo. Myslím, že ano.

975
00:59:14,254 --> 00:59:17,433
Každý den se mění
protože poznáváš lidi

976
00:59:17,534 --> 00:59:20,033
a je to hodně společenská hra.

977
00:59:20,174 --> 00:59:23,553
Každý začíná
vytvoření aliance.

978
00:59:23,654 --> 00:59:24,953
Je to tam opravdu těžké.

979
00:59:27,254 --> 00:59:31,913
Zmínil jste aliance. myslíš
že dnes večer existuje aliance?

980
00:59:32,054 --> 00:59:34,753
Myslím, um, nevím.
To je opravdu těžké říct.

981
00:59:34,894 --> 00:59:38,713
Myslím, že lidé doufají
jít stejnou cestou.

982
00:59:38,854 --> 00:59:42,433
Ale kdo ví, jak to bude?
Vždy je to překvapení.

983
00:59:44,934 --> 00:59:48,313
Stevene, v této hře je to snadné
když trávíš čas s lidmi,

984
00:59:48,454 --> 00:59:50,893
pak začnete hlasovat společně
také.

985
00:59:50,974 --> 00:59:53,313
Jo. 100%, víš.

986
00:59:53,454 --> 00:59:55,033
Protože si myslím
v prvních dnech,

987
00:59:55,174 --> 00:59:57,753
víš, bylo
pár lidí v kmeni

988
00:59:57,894 --> 01:00:00,473
které jsem opravdu neměl
solidní rozhovor s.

989
01:00:00,614 --> 01:00:02,913
Ale víš,
možná Abbey byla poslední.

990
01:00:03,014 --> 01:00:04,473
A to políčko jsme zaškrtli včera.

991
01:00:04,614 --> 01:00:07,833
Takže... Takže všechno
je docela huňatý dory.

992
01:00:10,574 --> 01:00:11,793
A co ty, ET?

993
01:00:11,934 --> 01:00:13,913
Myslíte si, že existuje pevné spojenectví?
v tomto kmeni?

994
01:00:14,054 --> 01:00:15,993
To je ta nešťastná část
hry.

995
01:00:16,134 --> 01:00:20,273
Musíme to nějak vyřešit
mezi námi, kteří...

996
01:00:20,374 --> 01:00:21,793
..koho budeme volit.

997
01:00:21,894 --> 01:00:22,893
A je to těžké.

998
01:00:23,034 --> 01:00:25,553
Výzvy
byli velmi orientovaní na svaly

999
01:00:25,694 --> 01:00:27,833
takže se musíš zvednout
nějaké docela těžké váhy.

1000
01:00:28,474 --> 01:00:32,653
A řekl bych, že většina lidí
dívají se na tu čáru.

1001
01:00:35,234 --> 01:00:38,693
Janine, jako jedna z dívek na
kmene, tyhle řeči se tě týkají?

1002
01:00:38,934 --> 01:00:41,073
Oh, podívej,
nejen řeči se mě týkají,

1003
01:00:41,214 --> 01:00:44,353
nechat tam vyhodit mé jméno
dnešek mě vážně znepokojuje.

1004
01:00:48,294 --> 01:00:49,273
Zaznělo vaše jméno?

1005
01:00:49,374 --> 01:00:51,073
Moje jméno se objevilo velmi pevně.

1006
01:00:53,154 --> 01:00:54,473
A proč si to myslíš?

1007
01:00:54,574 --> 01:00:56,073
To je opravdu dobrá otázka.

1008
01:00:56,214 --> 01:00:59,393
Protože když já vlastně
přišel do kmene šampionů

1009
01:00:59,534 --> 01:01:01,833
Myslel jsem, že bude
vlastně docela jednoduché, že?

1010
01:01:01,974 --> 01:01:05,633
Myslel jsem jen na tyhle lidi
jsou špičkou ve svém oboru.

1011
01:01:06,774 --> 01:01:08,793
A být
nejlepší, jaký můžete být

1012
01:01:08,934 --> 01:01:11,833
potřebujete nejlepší možný tým
mohl bys mít.

1013
01:01:11,974 --> 01:01:15,313
Myslím, že existuje pár silných
hlasy, které tak nějak říkají,

1014
01:01:15,414 --> 01:01:16,753
"No, pojďme tudy."

1015
01:01:16,854 --> 01:01:18,793
Ale jsem tak zmatený

1016
01:01:18,934 --> 01:01:22,253
že tým šampionů jsme
ve skutečnosti se chovají jako uchazeči

1017
01:01:22,334 --> 01:01:24,313
tím, že neudrží nejsilnější kmen.

1018
01:01:25,454 --> 01:01:27,713
Musíme získat nejsilnější tým
vpřed

1019
01:01:27,854 --> 01:01:30,313
nebo budeme tady
každou noc.

1020
01:01:30,454 --> 01:01:33,793
A mám tě rád, ale ne tolik.

1021
01:01:35,814 --> 01:01:38,613
Doufejme
jestli tu někdo váhá,

1022
01:01:38,734 --> 01:01:41,953
„Mám hlasovat Janine?
nebo budu volit nejslabší článek?"

1023
01:01:42,094 --> 01:01:44,153
Oni by tam neseděli a nešli,
"Koho máme nejraději?"

1024
01:01:44,294 --> 01:01:47,953
Řekli by: „Kdo je nejlepší tým?
abychom skutečně dosáhli našich cílů?"

1025
01:01:48,054 --> 01:01:49,273
A to by si mysleli.

1026
01:01:49,414 --> 01:01:51,633
To si myslí šampioni.
To si myslí vítězové.

1027
01:01:55,094 --> 01:01:59,073
Je úžasné slyšet Janine mluvit
tím způsobem, osobně.

1028
01:01:59,214 --> 01:02:00,633
Víte, pocházím
sportovní zázemí

1029
01:02:00,774 --> 01:02:03,273
a právě trefila hřebík
pro mě osobně na hlavu

1030
01:02:03,414 --> 01:02:06,353
ve skutečnosti, že
v týmovém prostředí,

1031
01:02:06,494 --> 01:02:08,673
víte, pokud jste v týmu,
skvělé, ale musíš hrát.

1032
01:02:08,774 --> 01:02:09,713
A pokud ne,

1033
01:02:09,854 --> 01:02:12,273
bohužel jsi to ty
buď se posadí na lavičku

1034
01:02:12,374 --> 01:02:13,473
nebo vypadl z týmu.

1035
01:02:15,354 --> 01:02:17,553
Pro mě je vstup do toho docela ošemetný.

1036
01:02:17,694 --> 01:02:20,473
víš,
sjedu tu komponentu?

1037
01:02:21,614 --> 01:02:26,253
Nebo půjdu jinak
a potenciálně, víte,

1038
01:02:26,394 --> 01:02:29,253
hlasujte pro někoho, kdo si myslím, že možná
většina půjde s?

1039
01:02:32,514 --> 01:02:36,333
Stevene, co se stane, když
jsi neloajální na začátku hry?

1040
01:02:36,474 --> 01:02:41,453
Nemyslím si, že je to dobré
být neloajální kdykoli ve hře

1041
01:02:41,594 --> 01:02:44,233
ať už je to začátek, střed
nebo finiš.

1042
01:02:44,354 --> 01:02:46,573
Cestou určitě ne
že chci hrát hru.

1043
01:02:46,674 --> 01:02:48,513
Chci dodržet slovo.

1044
01:02:49,756 --> 01:02:52,573
A víš, mám rád "outplay",
Mám rád "outlast",

1045
01:02:52,714 --> 01:02:54,933
ale moc se mi nelíbí
"přechytračce".

1046
01:02:57,314 --> 01:02:59,813
Susie, byla jiná jména
dnes vychován?

1047
01:02:59,914 --> 01:03:01,333
Jo. Můj byl, ehm...

1048
01:03:01,474 --> 01:03:03,573
- Tvůj?
- Ano.

1049
01:03:03,674 --> 01:03:05,513
David za mnou dnes přišel a řekl:

1050
01:03:05,634 --> 01:03:09,133
"Oh, děkuji za zájem
v mé kariéře

1051
01:03:09,274 --> 01:03:12,293
"ale chci ti jen dát vědět
Dnes večer pro tebe budu hlasovat."

1052
01:03:14,274 --> 01:03:16,773
Nechtěl jsem skončit přesně
ve stejné situaci jsme byli druhý den.

1053
01:03:16,874 --> 01:03:18,233
Chtěl jsem vám dát ukazatel.

1054
01:03:18,354 --> 01:03:20,573
Já vím, ale přišlo mi to trochu divné,
to je vše.

1055
01:03:20,714 --> 01:03:22,773
Už jsi věděl, že to přijde
stejně od někoho jiného.

1056
01:03:24,194 --> 01:03:26,233
Když mi to řekl, byl to pro mě šok.

1057
01:03:28,474 --> 01:03:30,773
Tak, vzal jsi tu informaci
a zkusit to otočit?

1058
01:03:30,914 --> 01:03:32,373
Zkusil jsi dosáhnout toho cíle?
ze zad?

1059
01:03:32,474 --> 01:03:33,653
Jo.

1060
01:03:33,794 --> 01:03:35,733
No, jen jsem se musel ujistit,
víš,

1061
01:03:35,874 --> 01:03:38,773
Mluvil jsem s, víš,
co nejvíce lidí.

1062
01:03:38,914 --> 01:03:41,973
Ale pro mě je to hodně
co dělat s výzvami -

1063
01:03:42,114 --> 01:03:45,293
být silný
a, víte, ale také loajalitu

1064
01:03:45,434 --> 01:03:48,653
a víš,
vytváření těchto přátelství.

1065
01:03:48,794 --> 01:03:51,413
A myslím, dnešní výzva
bylo opravdu těžké

1066
01:03:51,554 --> 01:03:54,873
a Janine vymyslela plán
to nemusí fungovat

1067
01:03:54,954 --> 01:03:57,813
ale myslím, že loajalita je velká věc.

1068
01:03:57,954 --> 01:04:02,293
Nejde o to, kdo je lepší
sportovec nebo cokoli jiného.

1069
01:04:02,434 --> 01:04:07,493
Jde spíš o to, kdo vlastně
když říkají, že ti drží záda

1070
01:04:07,594 --> 01:04:09,413
opravdu má záda?

1071
01:04:09,554 --> 01:04:12,973
Na začátku jsem udělal návrh
s ohledem na kopání díry.

1072
01:04:13,114 --> 01:04:15,133
Společně jsme šli,
"Jo. Pojďme to zkusit."

1073
01:04:15,274 --> 01:04:17,593
Být šampiony
neobviňuješ nikoho jiného, že?

1074
01:04:17,674 --> 01:04:19,493
Všichni společně voláme.

1075
01:04:19,634 --> 01:04:23,873
A kolektivně to vyhrajeme
nebo to kolektivně ztratíme.

1076
01:04:24,014 --> 01:04:25,593
A víš, mohlo tam být
jiné věci.

1077
01:04:25,714 --> 01:04:27,453
Možná jsme byli o něco pomalejší
tady...tamhle,

1078
01:04:27,554 --> 01:04:28,693
ale neukazuješ prstem.

1079
01:04:28,794 --> 01:04:30,173
Šampioni neukazují prstem.

1080
01:04:34,354 --> 01:04:38,893
Jen vím, Jonathane,
v mé vlastní 13leté sportovní kariéře,

1081
01:04:38,994 --> 01:04:40,573
musíš mít své chyby.

1082
01:04:41,714 --> 01:04:44,233
víš,
tam směřuje můj hlas.

1083
01:04:47,254 --> 01:04:49,933
Takže, Abbey, o čem je hlasování
dnes večer pro tebe?

1084
01:04:50,074 --> 01:04:54,733
No, pojď dál, Jonathane
Pořád jsem tak rozpolcená.

1085
01:04:56,114 --> 01:04:57,533
Slyšeli jsme přesvědčivé argumenty

1086
01:04:57,674 --> 01:05:00,533
od obou loajality
a silovou stránku věci

1087
01:05:00,674 --> 01:05:06,493
takže jsem stále ve vzduchu i teď
chvíli předtím, než půjdeme volit.

1088
01:05:08,934 --> 01:05:10,013
A co pro tebe, Stevene?

1089
01:05:10,154 --> 01:05:12,813
Je to těžké?
nebo je to pro vás dnes večer jednoduché?

1090
01:05:12,954 --> 01:05:17,233
Myslím, že je to docela jednoduché. Tady je
plán a já se ho držím.

1091
01:05:20,314 --> 01:05:22,453
Rossi,
Steven má velmi konkrétní plán.

1092
01:05:22,554 --> 01:05:23,893
Myslíš, že jeho plán je tvůj plán?

1093
01:05:23,994 --> 01:05:26,733
Nevím. Je to plán bez plánu.

1094
01:05:26,874 --> 01:05:31,293
Držím se toho, co jsem
myšlení a plnou parou vpřed.

1095
01:05:31,394 --> 01:05:33,253
Takže jsi měl plán, jak přijít?

1096
01:05:33,394 --> 01:05:35,613
vůbec ne.

1097
01:05:35,714 --> 01:05:37,233
Teď už ano?

1098
01:05:37,314 --> 01:05:39,253
Můj plán byla intuice, to je vše.

1099
01:05:40,794 --> 01:05:43,693
Luku, jak myslíš
tento kmen bude jiný

1100
01:05:43,794 --> 01:05:45,373
po dnešním hlasování?

1101
01:05:45,474 --> 01:05:46,373
Myslím, že to bude skvělé.

1102
01:05:46,514 --> 01:05:50,773
Myslím, že vlastně budeme
všichni spolu stále vycházejí, jako kumbaya.

1103
01:05:52,314 --> 01:05:57,333
Doufám, že se jen podíváme
chceme vyhrát a...jo,

1104
01:05:57,434 --> 01:05:58,773
posaďte se a snězte kokos.

1105
01:06:02,254 --> 01:06:04,973
Janine, jaká je vaše poslední myšlenka?
na dnešní večer?

1106
01:06:05,114 --> 01:06:08,173
Mluvíme o loajalitě
a mluvíme o síle, že?

1107
01:06:08,274 --> 01:06:10,613
Pevně ​​věřím, že jsem obojí.

1108
01:06:10,754 --> 01:06:14,973
jsem loajální. Řeknu, co dělám
a udělej, co říkám.

1109
01:06:16,054 --> 01:06:17,333
tím žiju.

1110
01:06:17,474 --> 01:06:19,533
Takže, když vám řeknu
že udělám určitou věc,

1111
01:06:19,674 --> 01:06:22,893
Mohu vám zaručit až do konce
této hry to udělám.

1112
01:06:24,394 --> 01:06:26,893
a také,
co se týče síly,

1113
01:06:27,034 --> 01:06:29,853
můžeš jen jít
tím, co jsi vlastně viděl

1114
01:06:29,994 --> 01:06:32,533
a pokud jste
jde vytvořit tým

1115
01:06:32,674 --> 01:06:33,893
obléci se
vyhrát další velké finále,

1116
01:06:33,994 --> 01:06:35,173
což je další výzva,

1117
01:06:35,274 --> 01:06:36,413
jak by ten tým vypadal?

1118
01:06:37,834 --> 01:06:39,773
Jsem loajální a myslím si, že jsem silný.

1119
01:06:41,414 --> 01:06:44,133
Dobře. Je čas hlasovat.

1120
01:07:06,380 --> 01:07:08,556
Dobře. Je čas hlasovat.

1121
01:07:09,335 --> 01:07:10,302
Luke.

1122
01:07:32,520 --> 01:07:34,639
Nejsi všestranný.

1123
01:07:34,780 --> 01:07:36,639
Myslím, že jsi ten nejslabší článek
v kmeni

1124
01:07:36,720 --> 01:07:38,059
a chci vyhrávat výzvy.

1125
01:07:46,560 --> 01:07:50,499
Pokud si myslíte, že je to hra
výzvy a vítězné výzvy,

1126
01:07:50,640 --> 01:07:53,059
no, tak dnes jsi nás zpomalil
s vaší strategií.

1127
01:08:02,240 --> 01:08:03,739
Opatství.

1128
01:08:26,260 --> 01:08:28,359
Jdu počítat hlasy.

1129
01:08:37,840 --> 01:08:41,259
Pokud má někdo skrytý idol imunity,
a chtěl bys to hrát,

1130
01:08:41,360 --> 01:08:43,499
teď by byl čas to udělat.

1131
01:08:46,440 --> 01:08:49,379
OK. Jakmile budou hlasy přečteny,
rozhodnutí je konečné.

1132
01:08:49,560 --> 01:08:52,459
Odvolená osoba bude požádána, aby odešla
oblast kmenové rady okamžitě.

1133
01:08:52,560 --> 01:08:54,299
Přečtu si hlasy.

1134
01:08:58,060 --> 01:09:00,392
První hlas, Susie.

1135
01:09:06,840 --> 01:09:19,739
Susie. To jsou čtyři hlasy, Susie.

1136
01:09:22,200 --> 01:09:23,659
Janine.

1137
01:09:25,080 --> 01:09:27,339
To jsou čtyři hlasy, Susie,
jeden hlas Janine.

1138
01:09:32,580 --> 01:09:47,959
Janine.

1139
01:09:49,260 --> 01:09:54,019
Jsme nerozhodní - čtyři hlasy, Susie,
čtyři hlasy Janine.

1140
01:09:57,220 --> 01:09:58,699
Susie.

1141
01:10:01,960 --> 01:10:04,379
To je pět hlasů, Susie,
čtyři hlasy Janine.

1142
01:10:08,840 --> 01:10:10,979
Janine. Znovu svázané.

1143
01:10:11,120 --> 01:10:14,699
Pět hlasů Susie, pět hlasů Janine,
zbývá jeden hlas.

1144
01:10:24,680 --> 01:10:27,539
Třetí osoba hlasovala
australského přeživšího...

1145
01:10:27,640 --> 01:10:30,059
..Susie.

1146
01:10:30,160 --> 01:10:31,339
Musíte mi přinést svou pochodeň.

1147
01:10:31,440 --> 01:10:33,339
Dobrá práce.

1148
01:10:38,620 --> 01:10:40,339
Díky.

1149
01:10:40,440 --> 01:10:41,379
Ahoj.

1150
01:10:42,520 --> 01:10:48,019
- Uvidíme se, Suse.
- Uvidíme se.

1151
01:10:57,460 --> 01:10:59,659
Susie, kmen promluvil.

1152
01:11:07,240 --> 01:11:09,499
Je čas jít.

1153
01:11:23,060 --> 01:11:24,719
No, je jasné, že dnešní hlasování

1154
01:11:24,860 --> 01:11:28,219
byla volba
mezi loajalitou a silou.

1155
01:11:28,360 --> 01:11:32,579
Ale to brzy zjistíte
v této hře je loajalita síla.

1156
01:11:33,480 --> 01:11:37,979
Popadněte pochodně a vraťte se do tábora.
Dobrou noc.

1157
01:12:00,300 --> 01:12:02,679
Tsunami je nejtěžší
věc, kterou jsem kdy prošel.

1158
01:12:05,460 --> 01:12:07,199
- Zítra večer...
- Běž, Sarah.

1159
01:12:07,340 --> 01:12:08,979
- Ne. Nemůžu.
- Ano. Můžete.

1160
01:12:09,120 --> 01:12:11,839
..přeživší tsunami Contenders
Sarah...

1161
01:12:11,940 --> 01:12:13,559
Můžete to udělat.

1162
01:12:13,660 --> 01:12:16,839
..stojí tváří v tvář jejím obavám.

1163
01:12:16,980 --> 01:12:19,519
Vím, čím jsi prošel.
Vím, jak jsi silný.

1164
01:12:19,620 --> 01:12:20,999
Jdeme na to!

1165
01:12:21,140 --> 01:12:24,119
A šampioni
cítí spad.

1166
01:12:24,220 --> 01:12:25,559
Slabý.

1167
01:12:25,700 --> 01:12:27,079
..jako aliance sportovců...

1168
01:12:27,220 --> 01:12:29,159
Je na pláži a pláče, vole.
Jsou to krokodýlí slzy.

1169
01:12:29,260 --> 01:12:30,839
..začne se hroutit.

1170
01:12:30,980 --> 01:12:32,979
- Nazval jsi ji slabou.
- Nenazval jsem ji slabou.

1171
01:12:33,060 --> 01:12:34,159
Absolutní blbost.

1172
01:12:34,300 --> 01:12:36,399
A to si nevážím
od dospělého muže.

1173
01:12:37,520 --> 01:12:39,439
Šampioni to prostě nedělají.

1174
01:12:43,160 --> 01:12:45,919
Cítil jsem se jako moje spojenectví
byl opravdu silný

1175
01:12:46,060 --> 01:12:49,039
ale evidentně je to prasklé,
je to rozbité.

1176
01:12:49,180 --> 01:12:52,039
Susie, bohužel
dnes večer jsi to pro mě ty

1177
01:12:52,180 --> 01:12:55,919
a čistě proto
Potřebuji udržet tento kmen silný.

1178
01:12:56,060 --> 01:13:01,319
Znám ET a Novu a Simona,
rozhodně mi drželi záda.

1179
01:13:01,460 --> 01:13:04,879
Ale ostatní, všichni jen jako,
víš, šel naproti.

1180
01:13:04,980 --> 01:13:07,679
Tolik k loajalitě, nikoho to nezajímá.

1181
01:13:07,820 --> 01:13:11,439
Susie, chtěl bych ti popřát
hodně štěstí při dalším plavání...

1182
01:13:11,540 --> 01:13:13,319
..zpátky do Austrálie.

1183
01:13:13,420 --> 01:13:15,359
Je to opravdu horská dráha

1184
01:13:15,500 --> 01:13:19,499
takže kdokoliv to vyhraje
je prostě...geniální.

1185
01:13:19,580 --> 01:13:21,039
To si myslím.

1186
01:13:21,140 --> 01:13:24,039
Titulky od Red Bee Media


